Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 13 (1968) (Pécs, 1971)

Néprajztudomány - Sarosácz, György: Baranyai délszláv népszokások. II. Temetkezési szokások a sokacoknál és bosnyákoknál

168 SAROSÁCZ GYÖRGY A sokac és bosnyák temetők ugyancsak a faluhoz közeleső területen fekszenek. Egyes helyeken közvetlen a templom mellett vannak. Árok, vagy élő sövény veszi azokat körül. A temetők régi sírkövei arról tanúskodnak, hogy a patriárhális temetkezés — a családtagok egy helyen való elhantolása — a századfordulóig a sokacoknál és a bosnyákoknál általános volt. A sokac és a bosnyák népszokások régi jellegüket rohamosan a nagycsalád szétesésével, erőteljesebben az 1910-es évek után kezdik veszíteni. Ezek különösen lakodalomra és karácsonyra jellemzők, míg a temetkezés több régi vonást őrzött meg, amelyet még napjainkban is jól megtalálhatunk. Az itt közölt szokásleírás a századforduló körüli állapotokat napjainkig próbálja rözíteni, amelyre a 80—90 éves adatközlők jól emlékeznek. A népszokások régi jellegének az eltűnése a bosnyákok és a sokacok között is fokozatosan, az egyes elemek elhagyásával vagy feledésével ment végbe. Elsőnek a hiedelem szorult ki: páros és páratlan szám a sírásók esetén, a szobák tömjénnel való füstölése, a teknő felrúgása stb. Ezt követte a különböző funkciók felcserélése: a nákolyencsének kiválasztott gyermeknél már mem ragaszkodnak, hogy fiú legyen, a bővedesti imát a gazdaasszony kezdi stb. Az egyes szokáselemek feledésével, vagy a funciók felcserélése mellett megfigyelhető a magyar elemek átvétele is. Így pl. az 1940-es évek táján a lakodalomba való hívást nem a csávó, hanem a két vőfély végzi, amit a helyi magyarságtól vettek át. A csávó szerepe csupán a mókázásra szorítkozott. Tanulmányom harmadik részében a szerb és a horvát karácsonyi, lakdalmi és temetkezési szokásokat fogom bemutatni. A KÖZÖLT FÉNYKÉPEK KÉSZÍTÉSI HELYEI: (Localisation of the Photos) 156. lap — Kátoly 157. lap — Személy — Személy 159. lap — Személy 160. lap — Kátoly — Személy 161. lap — Kátoly — Kásád — Kásád Локализация фотоснимков 162. lap — Szőke 163. lap — Kökény — Németi 166. lap — Kásád 167. lap — Szőkéd — Szőkéd — Szalánta — Alsószentmárton 168. lap — Németi