Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Művészettörténet - Hárs, Éva: Festőművészek a Zsolnay kerámiagyárban

FESTŐMŰVÉSZEK A ZSOLNAY-GYARBAN •305 Les conceptions modernes des dirigeants et des 'artistes de la fabrique Zsolnay ont rendu possible au plus grand peintre hongrois du tournant du siècle, József Rippl Rónai, de réaliser dans la fabrique ses projets de céramiste. Sur une commande du comte Tivadar Andrássy, l'artiste fit les plant d'aménagement de lia salue à manger du comité dans son pelais de Buda, et, pour le serveiioe de table, Rippl s'est andiressé à la fabrique Zsolnay. Dans la fabrique, il fit, sur une plaque en terme cuite, conformément aux régies techniques des images céramiques, le portrait de madame Parkas, directrice de Г atelier de peinture, au moment où celle-ci peignait un plat. Le tracé fin et d une grande sûreté, de Г artiste dominent Г impression! d' une fraîcheur, comme s'il avait exécuté rapidement un dessin sur un bout de papier. Ill avait soin de fixer le sourire gentil, um peu gêné, de son modèle, et de remplir d'une fiacoin décorative 1' arrière-plan neutre. Em même temps, Rippl Rónlai a composé aussi un pliât de forme elliptique, sur lequel il a peint un paysage tiransdanubiem, avec une technique particulière, utilisant des taches toutes petites. Il a représenté d'un coloris brun, avec un pinceau imiimce, en lignes ondulantes la région couverte de collines, la petite église villageoise, les deux vieux s'acheminant dans les champs et Г arbre feuillu surplombant tout le 'paysage Ш. 10. Le petit-fils du fondateur, László Mattyasovszïky Zsolnay fit son apprentissage de peintre dans l'ambiance artistique de Faute. Pendant dix ans il dirigea dans la fabrique Zsolnay la fabrication artistique et, en même temps, créa quelques très jolis objets en porcelaine, Il s' efforça en créant ces couvres, moins à exécuter des images valables en ellesmêmes, que de faire une peinture décorative qui s'assimile, en l'ornant, à Г objet. Ces croquis de grande dfiimiension sont peuplés de scènes Charmantes, gaies, de figures dansantes. Il exécuta it aussi vcllontiers des figures animales. Ses figures en porcelaines respirent la joie, et témoignent de Г humour fin, de 1' optimisme de Г artiste. L'attrait mutuel des peintres et de la fabrique de Pécs s'est perpétué jusqu' à nos jours. La curiosité artistique, inspirée des mouvements européens actuels, et continuant les traditions de la fabrique Zsolnay, le peintre Ferenc Martyn s'est rendu en 1932 à la fabrique, en exprimant son désir d'y essayer de fabriquer quelques dbjteitts. La principale branche de production de la fabrique est actuellement la fabrication des isolants en porcelaine pour haute tension; elle ne fabrique pas des articles de fantaisie qu' en faible quantité. en série, à Г intention du commerce. Par conséquent, la matière première de la porcelaine, les conditions de la fabrication ne correspondant pas aux exigences de la céramique fime, de la representation graphique. Cependant, Ferenc Martyn s'est chargé 'de se mettre à 1' oeuvre dans ces conditions limitées, tout en observant les règles de Г art. Pour la conception de ses objets de porcelaine, il s' est inspiré de fermes géométriques les plus simples: cercles: cercle, ellipse, cône, prisme. Dans les plats — surtout dans leur ornementation pictural — c' est Г effet soénique, la representation projetée sur le plan qui se font valoir, tandis ques les vases exercent une impression sculpturale, en conséquence de 1' accent mis sur leur matérialité, des proportions bien répartie de la masse, de leur architecture statique. Pouir la décoration picturale des plats et des assiettes, Martyn a procédé à la manière traditionnelle, en appliquant des motifs représentatifs sur leur surface plane. 'Ses vases, par contre, sont créés dans une conception 'moderne, toute différente de la précédente. Une série de vases représente des oiseaux; on y reconnaît, à leur formes, à leur rédaction picturale, un vieil aigle, un hiboux, etc. La forme et lia peinture forment ensemble Г oiseau. Le hiboux ou Г aigle ne sont pias une décoration »peinte« sur le vase: sur la forme de vase imitant la figure de Г oiseau, Г artiste a indiqué par la peinture les caractéristiques typiques de la couleur, de la tête, du plumage de Г oiseau Table V. a. La représentation est telle, que le spectateur obtient de tous les côtés une image entière. Un autre groupe des vases a recours à la masse du monde objectif, la proportion des corps géométriques est 'mise en évidence, grâce à quoi les vases se présentent comme des objets architecturaux solides. Leur décoration picturale est le plus souvent une ligme droite sans fin ou une tache rythmique. Martyn a construit la forme d' un de ces vases de telle manière que Г objet, soit posé debout, soit en sens inverse, garde un excellent équilibre. Il л varié ensuite ce procédé, en coupant simplement en deux le vase, et a obtenu ainsi deux nouveaux objets différants, ayant Chacun une valeur en soi. Sur les vases de Ferenc Martyn on remarquera Г effort de Г artiste de communiquer une pensée totale, parfaite sous tous les aspects. * s* * Par son activité de pionnier, Vilmos Zsolnay a créé la possibilité aux artistes de son temps et à ses successeurs, de amener à bien leurs essais, leurs idées, et cette tradition est toujours vivante dans la fabrique. Les exigences artistiques de notre époque réclament des produits industriels qui soient pratiques et satisfassent aussi au bon goût. Dans ce domaine, de larges perspectives s' ouvrent tant devant les artistes créateurs, que devant les ateliers, voire devant les grandes usines.