Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Helytörténet - Papp, László: Szigetvár XVI–XVII. századi erősség-rendszere és ábrázolásai

250 PAPP LÁSZLÓ • ^íí-iri ,-.vu,h,,;ï 27. /cép Németh Béla: Sziget 1688—89-évi vároetrom-rajza. Valójában a hódoltságkori Külváros jóval közelebb feküdt az Óvároshoz, mint ezt L. Anguissola helyszínrajzának elemzésiénél lálttfuk, de amit éppen a Váiroispiinoének helye és az Óvárosihoz való közelsége is gyaníttat. Ez ugyanis vagy a Külvárosiban, vagy legalább is annak szélién állott. Salamon Ferenc a Zrínyi-kori Szigetvár helyszínrajzát művének 518. oldalán közölt térképpel kívánta bemutatná. Ezt a térképet, mint írja, a »iMitlitäiriisiChie österreichische Zeitschrift« 1827. évii éivifioílyaimálbóil másolta, amelyhez — amint közléséiből kiderül — szerfölött nehéz volt hozzájutnia, s akkor is csupán a térképhez, egy őirmlagy jóvoltából. Saljaimon Feirenc nem tudott arról, hogy a térkép miként került a folyóiratba, amelybe Szigetvár ostrománaik leírását nem találta, csak a térképet. »Nevezett foilyóiratbeilii térkép valószínűleg a bécsi hadile véltáirfoain lévő egy XVII. századbeli hiteles rajz után közöltetik. Ügy látszik mérnöki felméirés után készült, mert a mérték is (Maasstab) ki vain téfae ...« — írja tovább Sáliamon Feirenc.

79 79 Salamon Ferenc im. Előszó X—

XI. o. — A Bach-korszak viszonyainak közepette érthető csak az a nehézség, aimliinek árán Salamon egy 300 éve lezajlott eseménnyel kapcsolatos ábrázoláshoz hozzá juthatott. Utóbb, teinmészetesen, az említett katonai folyóirat kötetei hozzánk is eljutottak.

80 Kiderült ebből, hogy a térkép J. B. Schels osztrák katoniaíróiniak az említett folyóirat 1827. évfolyamában folytatólagosan közzétett, az 1564—1567. évi had járatokról, kiemeltein Szigetvár ostromáról szóló tanulmánya illusztrálásához készült, s azt maga a szerző — egyebek közt — Leaimdro Anguissola térképének, (Melius ós G. Bodenéhr (Dilliich— Sibmlacbar) metszeteinek alapján állította öszsze, s Johlaimn David rajzolta.

81 >(28. kép) 80 Hadtörténelmi Intézet Könyvtára. 81 J. B. Schels: Zrínis Vertheddigíung in Szigeth, nebst einer Skizze der Feidzüge 1564—1567. gegen die Türeken. IL Band, 5. Heft, 160—197. S., VI. Heft 256—296. S., (dtit a térképpel!,) III. Band 7. Heft 72—100. S.) — Schels tanulmányában megjelöli, hogy főforrálsiai, »más, eredeti kútfők mellett«, Istvánffy, Forigách Ferenc, Bizar, Saim'bucus, Lazius, Ortelius, Koller, Katona István, Fessier voltak. — A Schels-szíerfcesztiettte térképet, a származás megjelölése nélkül, mint »1566-ból valót-«, Hal Pál iis köizili, im. 14. о. (L. még a 82. sa jegyzetet.)