Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1960) (Pécs, 1961)
Papp László: A mohácsi csatahely kutatása
220 PAPP LÁSZLÖ Ezen a környéken tehát, a középkor végén, illetve a XVI. sz.-ban, a jelek szerint falu állott. Az isimert falunevek, és elpusztult, ismeretlen helyen volt faluk közül, mint hiányzó, egyetlenegy helyezhető ide: Földvár. Űjistálló helye 'közvetlenül szomszédos a tőle keletre magasodó Törkdombbal, amely-től csak az országút választja el. Arra nézve, hogy ez a hely valóban azonos a középkori Földvár települési helyével, számottevő bizonyíték Hans Dernschwam német utazónak útleírása. 45 Dernsohwam a Balkánról, Eszék felől éri el Baranyát s halad kocsiján észak felé, felsorolja a főútvonal mellett talált községeket, köztük, egymás után, a Karasicán túl Baranyavárt, majd Földvárt, mint az egykori „híres mezővá10. sz. kép. Részlet Wötter János 1766. évi, Földvárt ábrázoló térképéről Nem lehet vitás, hogy Törökdomb őskori, mesterséges földhányás, amelynek az ártérre néző partoldalából ma is kézzel szedhetők ki az őskori cserép edény darab ok. Gergely Endre 1924. és 1925. éveikben a Törökdomboin végzett néhány napos ásatást, amikor, őskori edénytöredékeiken kívül, római téglákat, edénytöredékeket s a közelben római sírokat talált. 43 A példák tömegére (Balatonföldvár, Dunaföldvár, stb) hivatkozhatunk, miként kölcsönözte egy-egy középkori településhely a ,,-földvár" végződésű nevet az új településhelyen, vagy közelében volt halomra épült egykori, várszerű település-maradványtól. Innen kapta a mi Földvárunk is, a XIII. században már ismert elnevezését. 44 A ,.földvár" fogalmához kapcsolható más településhelyet a mohácsi síknak kutatásunkban számbavehető térségén belül felismerni nem tudtunk. 43 I. m. 3510'—3155. o. 44 Földvár nevének első okleveles említése li203foói való. (Pannonhalmi Rend története. XII. 13. p. Fal lajtár i. m. 12. o.) — Utolsó említése 15®3-ból, amikor 9 háza van. (Velics: Magyarországi török defterek. II. €06—7.) rost", ezt követően Mohácsot, Cselét, Szekcsőt. Kétségtelen, hogy Dernschwam a főútvonalon s nem a mezei utakon haladt. Ha ugyanis Földvárt a síkság nyugati szélén, a dombvonulat alján látta, találta volna, ki kellett volna térnie a főútvonalról. Amint említettük, Földvárnak a XVI. sz. végétől már puszta határterületét több XVIII. sz.-i térkép is megörökítette. Ezek között az 1766-ban felvett Wotűer-féle térkép Kölked — Mohács — Körtvélyes (puszta) — Batyin (puszta) — Majs — Űjvárd (=Udvar) — Daly ok községhatárok közt tűnteti fel, délnyugatról a Borza folyásával határolt Földvár pusztát, amelynek keleti szélén, a ,Sátorhelyi sziget", illetve az „alveus antiqus Danuvii" partján kicsiny, kerek halmot jelölt a rajzoló, ezzel a felírással: „Saturiss." (10. sz. kép.) Ez a halom azonos a mai Törökdombbal. Bizonyára a hódoltság alatt nyerte sátorozás45 Dans Dernschwam's Tagebuch einer Reize nach Konstantinopel und Kleinasien. 195&. — Kiadta: Franz Baiblinger. Studien zur Fugger-Geschichte. 7. Heft.—München—Leipzig. 1-923!
