Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1956) (Pécs, 1956)

Füzes Endre: Adatok a mecseki megosztott településekhez

A MECSEKI MEGOSZTOTT TELEPÜLÉSEK 103 dem Gebiet der sogenannten Hegyalja, deir andere nördlidh von Pécs, im Mecsekgebirge, in der Gegend des sogenannten Hegyhát, in den Gemeinden Mánfa, Budafa, Mecsekpölöske und Magyarszék. Diese Unterteilung bedeutete nicht nur geographische. Absonderung, sondern auch eine Diferenz in dem Charakter der geteilten Ansiedelung. Diese Ansiedelungsform hatte aber in keinem der Dörfer allgemeine Gültigkeit, sie war keineswegs für alle verpflichtend. Es hatte nicht jeder ein Gehöft. In der Mitte des vorigen Jahrhunderts hatten bereits die meisten Landwirte ihre Scheunen und Ställe in dem Dorf. Die Gehöfte erfüllte nidht bloss wirsclhaftliche Zwecke, sie dienten lange Zeit, besonders im Herbst und im Winter als Zusammenkunftsorte für die Männer. Dort versammelten sie sich in kleineren Gruppen um zu spassen und ^ich unterhalten. Lange Zeit nachdem sie aufhörten zu existieren konnte man noch ihre Plätze sehen. Die meisten von ihnen sind heute Heuwiesen, nur Gebäudespuren und Heckenzänne erinnenn an die ehemaligen Gehöfte. t