Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)

Katalog

Felirat ­Inschrift: 72. Oszlopfő - Kapitell (XXII. 1.1.) Mészkőből készült. Az abacus függőleges falán vá­lyú húzódik, közepén virágkehellyel. Csonka. ­Kalkstein. An der senkrechten Wand des Abakus zieht eine Rinne entlang, mit einem Blumenkelch in der Mitte. Fragmenteiert. Mag: 32, Abacus: 23x21.5 cm. Ltsz.-Inv.Nr. : Lelőhely - Fundort: 2340 Pécs, Rákóczi út 39/c-d Irodalom ­Schrifttum: Török G >-> PMÉ *939~40: 12. 73. Féloszlop töredéke - Fragment einer Halbsänle (XXII.t.2.) Mészkőből készült. 13x23x8.3 cm méretű, négy­szögletes talapzaton álló, előreugró féloszlop. A fal­szárnyból 12 cm-re ugrik előre. Csonka. ­Kalkstein. Eine auf einem 13x23x8.3 cm großen viereckigen Sockel stehende, vorspringende Halbsäu­le. Sie steht aus dem Wandflügcl um 12 cm hervor. Fragmentiert. Jelenlegi/gegcnwärtig ­Mag: 60 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 2 3 39 Pécs, Rákóczi út 39/c-d Irodalom ­Schrifttum: Török G >'' ; PMÉ *939-40: 21­74. Párkánytöredék - Gesimsfragment Mészkőből készült. Csonka - provinciális toszkán­oszlop, vagy pillérfő jellegzetességeivel. ­Kalkstein. Fragmentiert - mit dem Charakteristi­kum einer provinzial-toskanischen Säule oder eines Kapitells. H: 43, Sz: 34 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 2338 Pécs, Rákóczi út 39/c-d Irodalom ­Schrifttum: Török G ^ PMÉ ^9~AO: 21. 75. Féldomború tábla - Tafel mit Halbrelief (XVIII.t.i.) Szürke mészkőből készült. Téglalap alakú kis me­zőben a bal szélen sematikus férfialak áll, feltehető­en a jobbra vágtató négy ló kantárját tartja. Egé­szen laposan kiképezve. ­Grauer Kalkstein. In einem rechteckförmigen klei­nen Feld steht an der linken Seite eine schematische Männergestalt, die vermutlich den Zaum vier nach rechts galoppierender Pferde hält. Ganz flach aus­gebildet. Mag: 32, Sz:50 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs : a Püspöki palota udvarán lakóház oldalába be­falazva. - Auf dem Hofe des bischöflichen Palas­tes in die Mauer eines Wohngebäudes eingemauert. 76. Dombormű töredéke - .Fragment eines Reliefs Feltehetően síremlékhez tartozó, hossznégyszögű kőemlék töredéke, szőlőinda levelekkel és fürtök­kel. ­Fragment eines vermutlich zu einem Grabdenk­mal gehörenden längsquadratishen Steindenkmales mit blätterigen Weinranken und Weintrauben. Lelőhely - Fundort: Pécs; a Püspöki palota falán (egy emelet magasság­ban) befalazva. - An der Mauer des bischöflichen Palastes (in Stockhöhe) eingemauert. Irodalom - W. Kubitschek - E. Loewy, AEM III Schrifttum: (1879): I 59. 77. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (Lásd a 3. képet a 9. lapon - Siehe Abb. 3. - S. 9.) Szürke mészkőből. A bemélyített képmezőben két szélen 1-1 felnőtt, középen gyermek kontúrjai vehe­tők ki. A kőemléket teljesen laposra leverték. Bal széle hiányzik, lent csorba, öt darabra törött. A je­lenlegi állapotában mérhető adatok: — Kalkstein. In dem eingetieften Bildfeld sind an den beiden Rändern die Konturen je eines Erwach­senen, in der Mitte die eines Kindes auszunehmen. Das Steindenkmal wurde bis auf platte Flächen völ­lig abgeschlagen. Der linke Rand fehlt, unten ist es fragmentiert, in 5 Teile zerbrochen. Die im jetzigen Zustand meßbaren Angaben: Mag: 106, Sz: 57, V: 9 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, (Ugyanott található ­a IL festett sírkamra előtere am Fundort geblieben) - Voraum der II. bemalten Grabkammer 78. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment Fehér márványból készült. Többszörösen tagolt, háromszögű timpanon maradványa. Mérhető ada­tai : ­Weißer Marmor. Fragment eines dreieckiges, mehrfach gegliedertes Tympanons. Meßbaren Anga­ben: Mag: 26, Sz: 12, V: 10 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs; a Székesegyház alatti csatorna falába befalaz­va. - In die Mauer des Kanals unter der Kathedrale eingemauert.

Next

/
Oldalképek
Tartalom