Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)

Katalog

- links eine Camilla in langem Kleid, an dem rechten Rand die Figur eines Camillus auszunehmen. An beiden Rändern der Szene wurde in dem mit senkrechten Leistenrahmen getrennten Feld je ein Delphin mit dem Kopf nach unten dargestellt. Der inschriftliche Teil ist abgebrochen. Mag: ioo, Sz: 88, V: 18.6 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 1243 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky (Siklósi) út 8. Irodalom- Gosztonyi 122. 22. (további irodalommal Schrifttum: mit weiterem Schrifttum). - Burger 1959. 29. No 40. XLII. t. 53. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIII.

t.

2.) Mészkőből készült. Családi sírkő felső töredéke, a képmezőből csak egy nőalak mellképének kis része maradt meg. Az alatta lévő képmezőben baloldalt állatfej és két kis meztelen férfialak vehető ki. Kalkstein. Das obere Fragment eines Familiengrabsteines, aus dem Bildfeld ist nur ein kleiner Teil des Brustbildes einer Frauengcstalt erhalten geblieben. Im Bildfeld darunter sind links ein Tierkopf und zwei kleine nackte Männergestalten auszunehmen. Mag: 35, Sz: 25, V: 16 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház (A Cella trichorában - Kathedrale In der Cella trichora) Irodalom - Gosztonyi 123. 33. (további irodalommal Schrifttum: - mit weiterem Schrifttum). 54. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XX.t.i.) Mészkőből készült. A képes mező egyik alakjának feje maradt meg. A rusztikusán kiképzett szakállas férfifej bal vállán kivehető egy (női?) kéz ábrázolása. A kőemlék külső szélén nagyszemű szőlőfürt töredéke látható. Kalkstein. Der Kopf der einen Gestalt des Bildfeldes ist erhalten geblieben. An der linken Schulter des rustisch ausgebildeten bärtigen Männerkopfes ist die Darstellung einer Hand (Frau?) auszunehmen. Am äußeren Rand des Steindenkmales ist das Fragment einer Weintraube mit großen Beeren zu sehen. Mag: 22, Sz: 30, V: 7 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: Pécs 1242 55. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XV.t.3.) Feltehetően családi sírkő töredéke. Mészkőből készült. Rövid tunikás alak (camillus?) vehető ki. Leverve, kopott. Kalkstein. Vermutlich das Fragment eines Familiengrabsteines. Es ist eine mit kurzer Tunika bekleidete Gestalt (Camillus?) auszunehmen. Abgeschlagen, abgewetzt. Mag: 45, Sz: 22, V: 32 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 1253 Pécs. 56. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (??) Szürke mészkőből készült. Fiatal fiúfejet ábrázol, arca erősen leverve, sérült. Esetleg síremlékhez tartozott. Grauer Kalkstein. Stellt einen jungen Knabenkopf dar, das Gesicht ist stark abgeschlagen, beschädigt. Gehörte vielleicht zu einem Grabdenkmal. Mag: 19.5, Sz: 14, V: 7 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 (A Cella trichorában - In der Cella trichora) Irodalom- „'._,_, XT , Schrifttum: S

W

7,Kotar...

4

i.No6. 57. Sírkő tartozéka - T. eilstück eines Grabsteines (XX.t.

3

.) Fehér márványból készült. Családi sírkőhöz tartozó oroszlánszobor töredéke. Az oroszlán mellső lábait kosfejen nyugtatja. Alul vízszintes léc maradványával. Weißer Marmor. Fragment einer zu einem Familiengrabstein gehörenden Löwenstatue. Der Löwe setzt seine Vorderpranken auf einen Widderkopf. Unten ist der Rest einer waagerechten Leiste sichtbar. Mag: 55, Sz: 30, V: 18 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: A Cserkúti csárda Tscharda von Cserkút Irodalom - W. Kubitscbek - E. Loewy, AEM III Schrifttum: (1879): 149. 58. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIII.t.

3.) Mészkőből készült. Felső része és baloldala hiányzik. A feliratos mezőt jobboldalt levelekkel borított féloszlop keretezi. A feliratos mező alatt kantharosból (?) kinövő leveles indadíszek, amelyeket keskeny léc választ el a jobb sarokban lévő delfin (?) ábrázolásától. Erősen kopott. Kalkstein. Das Giebelfeld und die linke Seite fehlen. Das Inschriftenfeld ist rechts von einer mit Blättern bedeckten Halbsäule umrahmt. Unter dem Inschriftenfeld aus einem Kantharos (?) hervorwachsende beblätterte Rankenverzierungen, die eine schmale Leiste von der in der rechten Ecke vorhandenen Darstellung eines Delphins (?) trennt. Stark abgewetzt. Mag: 104, Sz: 68, V: 19 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 1215 Pécs, Bajcsy-Zsilinszky (Siklósi) út 8. Irodalom - Juhász L., AÉ 1901: 176. - Gosztonyi 122. Schrifttum: 19. - Nagy T., PMÉ 1939-40: II-, 1-2. kép. - Szilágyi /., AÉ 1950: 21. - Barkóczi 1964: 317., 321. No 152/3.