Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)

Katalog

46. Sirkőtöredék - Grabsteinfragment Mészkőből készült feliratos mező töredéke. ­Kalkstein. Fragment eines Inschriftenfetdes. Mag: 26.7, Sz: 16.7, V: 15.5 cm Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 1220 Pécs, Sallai (Ferenciek) u. Irodalom- CIL III 10295. - Katancsich, 424. Nr. Schrifttum: CCCLXXIV. - S. Frankfurter, AEM XI (1887): 74. No Ii. - Baranya II: 147. 101. kép, 195. - Gosztonyi 122. 14. Felirat ­Inschrift: ^ 47. Sirkőtöredék - Grabsteinfragment (XVI.t. 3.) Fehér márványból készült. Párkány kis részleté­vel; katonát ábrázol mcllképben. ­Weißer Marmor. Das eine erhalten gebliebene Ge­simstück stellt einen Krieger in Brustbild dar. Mag: 47, Sz: 45, V: 9.5 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: 54.7.1 Pécs, Sallai (Ferenciek) u. 48. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIX.t. 2.) Mészkőből készült. Korong alakú, szélén sima ke­rettel. A bemélyített képmezőben egy alak látható, férfiviselctben, bal kezében irattekercset tart. Vörös festés nyomaival. ­Kalkstein. Scheibenförmig, am Rande mit glattem Rahmen. Im eingetieften Bildfeld ist eine Figur in Männertracht mit einer Schriftrolle in der linken Hand zu sehen. Spuren einer roten Bemalung. Mag: 65, Sz: 41, V: 21 cm Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: * 2 77 Pécs, Rákóczi út 17. 49. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIX. 1.1.) Mészkőből készült. A bemélyített körmcdaillon­ban házaspár, derékig ábrázolva. A medaillont csúcs­fedél koronázza. ­Kalkstein. Im eingetieften Rundmedaillon ist ein Ehepaar bis zur Hüfte dargestellt. Das Medaillon ist von einem Spitzgiebel gekrönt. Mag: 58, Atm: 51, V: 21 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház (A Cella trichorában ­- Kathedrale In der Cella trichora) irodalom - Szőnyi, Kőtár. . . 40-, No 5. - Gosztonyi Schrifttum: 123. 24. (további irodalommal - mit wei­terem Schrifttum.) 50. Sírkőtöredék - Gr ab Steinfragment (XV.t. 1.) Mészkőből készült. Nagyméretű családi sírkő tö­redéke a képes és feliratos mezőket elválasztó sáv­ban. A bemélyített jobboldali keskeny mezőben közé­pen tripus, ettől jobbra camillus és földre állított lámpa (?) vehető ki. Levert, kopott. ­Kalkstein. Fragment eines großen Familiengrab­steines in dem die Bild- und Inschriftenfelder trennenden Streifen. Im eingetieften rechtseitigen schmalen Feld ist in der Mitte ein Tripus, rechts da­von ein Camillus und eine auf die Erde gestellte Lampe (?) auszunehmen. Abgeschlagen, abgewetzt. Mag: 24, Sz: 33, V: 8 cm Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: Pécs 1258 51. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIV.t.3.) Mészkőből készült. Háromfülkés képmezőben egy­egy férfi, középen nő mellképével. A képmező alatt keskeny léckerettel elválasztott sávban áldozati je­lenet. ­Kalkstein. In cinem dreinischigen Bildfeld mit dem Brustbild je eines Mannes, in der Mitte einer Frau. Unter dem Bildfeld in einem mit schmalen Leistenrahmen abgetrennten Streifen eine Opfersze­ne. Mag: 77, Sz: 69, V: 25 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház (A Cella trichorában ­- Kathedrale In der Cella trichora) Irodalom - Gosztonyi 123. 25. (további irodalommal Schrifttum: - mit weiterem Schrifttum.) 52. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (XIV. t.2.) Mészkőből készült. Családi sírkő fel sö töredéke. Háromfülkés képmezőben 1-1 férfi áll kétoldalt, kö­zépen nő - mindhárom mellképben ábrázolva. A képmező alatti keskeny léckerettel elválasztott sáv­ban áldozati jelenet: középen tripus - balra hosszú­ruhás Camilla, jobb szélen camillus alakja vehető ki. A jelenet két szélén függőleges léckerettel elválasz­tott mezőben egy-egy fejjel lefelé ábrázolt delfint faragtak ki. A feliratos, rész letörött. Kalkstein. Das obere Fragment eines Familien­grabsteines. Im dreinischigen Bildfeld stehen an bei­den Seiten je ein Mann, in der Mitte eine Frau ­alle in Brustbild dargestellt. In dem unter dem Bild­feld mit einem schmalen Leistenrahmen getrennten Streifen ist eine Opferszene: in der Mitte ein Tripus

Next

/
Oldalképek
Tartalom