Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)

Katalog

der linken Seite anschließenden Dreieck ist ein Hippocampus mit Ochsenkopf zu sehen. Der untere Teil des Steines ist abgebrochen. Mag: 50, Sz: 61, V: 30 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 (A Cella trichorában In der Cella trichora.) Irodalom- Gerecze P., AÉ 1894: 390. No 5. - Szőnyi, Schrifttum: Kőtár... 42. No u. - Baranya IL: 193. 5. - Gosztonyi 124. 35. 37. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (X.t.3.) Mészkőből készült. A megmaradt bal felső részben timpanon keretelése látható, melynek bal sarkánál a háromszögben bemélyített mezőben balra úszó delfin látszik. A timpanon keretelése díszes, kettős levéldísszel kiképzett korinthosi oszlopfőre támaszkodik.Kalkstein. Der erhalten gebliebene linksseitige Teil des Giebelfeldes zeigt die Umrahmung eines Tympanons, in dessen linker Ecke im dreieckförmig eingetieften Feld ein nach links schwimmender Delphin zu sehen ist. Die Umrahmung des Tympanons stützt sich auf ein mit prunkvoller Doppelblattverzierung ausgebildetes korinthisches Kapitell. Mag: 27, Sz: 28, V: 9 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház (A Cella trichorában - Kathedrale In der Cella trichora) Irodalom- Gerecze P., AÉ 1894: 390. 6. - Baranya Schrifttum: II : 193. 6. - Szőnyi, Kőtár... 40. No 3. - Gosztonyi 123. 34. 38. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (X.t.2.) (Fénykép alapján Nach einem Foto azonosítva. - identifiziert.) Fehér márványból készült. Többszörösen kereteit timpanonban lapos Medusa-fő, stilizált levelekkel díszítve. A baloldali megmaradt felső sarokban hippocampus látható. Weißer Marmor. In einem mehrfach umrahmten Tympanon ein mit stilisierten Blättern verziertes flaches Medusenhaupt. In der linksseitigen, erhalten gebliebenen oberen Ecke ist ein Hippocampus zu sehen. (Elveszett. - Abhanden gekommen.) Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház - Kathedrale Irodalom- Gosztonyi 123. 27. (további irodalommal Schrifttum: - mit weiterem Schrifttum.) 39. Sírkőtöredék - Grabsteinfragment (X.t.4.) Fehér márványból készült. Felső részén hornyolt keretből kiképzett timpanonban Medusa-fő, kétoldalt 1-1 örvös madárral. A timpanon fölött kétoldalt a háromszögletű sarokban jobbra és balra néző hippocampus. Az ez alatt lévő, mezőt elválasztó sávban középről kétfelé kiinduló kacsos inda kúszik, melynek végén három szemből álló fürt látható. Weißer Marmor. Am Giebelfeld in einem aus gerilltem Rahmen ausgebildeten Tympanon befindet sich ein Medusenhaupt, an den beiden Seiten je ein Vogel mit Halsstreifen. Über dem Tympanon ist an beiden Seiten in den dreieckförmigen Ecken je ein nach rechts und links blickender Hippocampus. In dem darunter vorhandenen, das Feld trennenden Streifen schlingt sich aus der Mitte eine nach beiden Seiten abzweigende Wickelranke empor, an deren Enden eine aus 3 Beeren stehende Traube zu sehen ist. Mag: 73, Sz: 48, V: 18 cm Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Leonardo da Vinci (Szepessy) u. - 1971. (Az Egyetemi Könyvtár falából. - Aus der Mauer der Universitätsbibliothek.) 40. Sírkő töredéke - Grabsteinfragment Márványból készült. Többszörösen kereteit timpanonban laposan faragott Medusa-fő. Felső töredék. Marmor. In einem mehrfach umrahmten Tympanon ein flach gemeißeltes Medusenhaupt. Fragment des Giebelfeldes. Mag: 42, Sz: 23, V: ? cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 (A székesegyház mellett Neben der Kathedrale in lévő Középkori Lapidá- dem Mittelalterlichen Lariumban. - pidarium. Vastagsága nem mérhető. Dicke ist unmeßbar.) Irodalom- Gosztonyi 123. 28. (további irodalommal Schrifttum: - mit weiterem Schrifttum.) 41. Dombormű töredéke - Relieffragment (XXI.

1.1.) Mészkőből készült relief. Ruhátlan nőalakot ábrázol, bal és jobb válláról ívelten lelógó lepellel. Minden oldalon törött, hátul kidolgozatlan. Relief aus Kalkstein, das eine unbekleidete Frauengestalt darstellt, mit einer von ihrer linken und rechten Schulter geschweift herunterhängenden Hülle. An allen Seiten gebrochen. Rückseite unbearbeitet. Mag: 61, Sz: 44, V: 23 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: Pécs 1245 Irodalom Schrifttum: Gosztonyi 124. 2. 42. Férfialak torzója - Torso einer Männergestalt (XVI.t.2.) Mészkőből készült. Feje és lába hiányzik, hátul domborúan kiképezve. Katonaviscletben, bal kezében irattekercset tart. Kalkstein. Kopf und Fuß fehlen, hinten reliefiert ausgebildet. In Militärtracht, in der linken Hand eine Schriftrollc. Mag: 45, Sz: 29, V: 13 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: 0 (A Cella trichorában In der Cella trichora)