Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)
Katalog
ír. Oltárkő - Altarstein (II.t.2.) Durva szemcsés mészkőből készült. Tetején durván megmunkált sarokakroterionokkal és kőből kiképzett bemélyített tartóval (áldozat számára). A feliratos mező alatt és fölött kétszer tagolt léckeret, alja erősen kiugrik. A feliratos mező erősen kopott. Grobkörniger Kalkstein. Auf dem Giebeldfeld befinden sich grob bchauene Eckakroterien und eine Eintiefung im Stein (für das Opfer). Unter und über dem Inschriftenfeld ein zweifach gegliederter Leistenrahmen, mit stark hervorspringendem unterem Teil. Das Inschriftenfeld ist stark abgewetzt. Mag: 39, Sz: 25, V: 14 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort : 1217 Pécs - Rácváros (Szőlőhegy - Weinberg) Irodalom - CIL III 10827. - S. Frankfurter, AEM XI Schrifttum: (1887): 74. No 9. - Baranya II. 135-, 85. kép, 197. - Gosztonyi 119. 2. (Tévesen Mithras kőként szerepel - irrtümlicherweise als Mithras-Stein angegeben.) Felirat Inschrift: 12. Oltárkő - Altarstein (VI. t.) Mészkőből készült. Tetején középen bemélyített tál (áldozat számára), négy sarkán akroterionok díszítik. A körülfutó, levéldíszekkel borított párkánytag alatt tojástagdísz fut körbe. Előlapján bemélyített felirat, többszörösen tagolt léckeretben. Jobboldali oldalmezőben harcos alakja látszik (ruházata rövid tunica, nadrág, fűzős cipő). A balra lévő mezőben glóbuson álló szárnyas Victoria lebeg. Az oltár hátsó oldalán kantharosból kinövő, dús szőlőinda fut fel fürtökkel díszítve. A lombok közül balra ugró kis nyúl látható. Kalkstein. In der Mitte des Giebelfeldes eine eingetiefte Schüssel (für das Opfer), an seinen vier Ecken mit Akroterien geschmückt. Unter dem rundumlaufenden, mit Blattornamenten bedeckten Gesimsglied läuft ein Eierstabmotiv ringsum. An der Vorderplatte befindet sich eine eingetiefte Inschrift in mehrfach gegliedertem Leistenrahmen. Im rechten Seitenfeld ist die Figur eines Kriegers (mit kurzer Tunika, Beinkleid, geschnürter Fußbekleidung) zu sehen. Im linken Feld die auf einem Globus stehende, beflügelte Göttin Victoria. An der Rückseite des Altars schlingt sich eine mit Trauben geschmückte, aus einem Kantharos hervorwachsende, üppige Weinrankc empor. Im Laubwerk ist die Figur eines nach links springenden kleinen Hasen zu sehen. Mag: 86, Sz: 58, V: 39 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort: MNM, R-D 352 Pécs, a Székesegyház környéke - Umgebung der Kathedrale Irodalom- Katancsich, 386. Nr. CXIX (Itt a lelőhely Schrifttum: Eszék - Hier das Fundort Eszék = Osijek.) - CIL III 3307= 10285. - A. Schmid, Der Christliche Altar und sein Schmuck arch.-liturgisch dargestellt. (RegensburgNew York - Cincinnati, 1871). - R-D, 151-, No 352. - Baranya II. 136-, 87. kép, 197. - Hoffilier V., AÉ 1909: 320-. Graf, 118. - Gosztonyi 119. 4. Felirat Inschrift: 13. Oltárkő töredéke - Altarsteinfragment (IV.t.i.) Mészkőből készült. A csonka oltár jobb alsó sarka és keretelése leverve. A feliratos mezőt alul tagolt léckeret díszíti. Elvágott. Kalkstein. Die rechte untere Ecke und die Umrahmung des fragmentierten Altarsteines ist abgeschlagen. Das Inschriftenfeld wird unten von einem gegliederten Leistenrahmen geschmückt. Abgeschnittenes Fragmentstück. (Nem mérhető - Unmeßbar.) Ltsz.-Inv.Nr.: 0 Lelőhely - Fundort: Pécs, Székesegyház környéke (A Cella trichorában - Umgebung der Kathedrale In der Cella trichora)
