Fülep Ferenc – Sz. Burger Alice: Pécs római kori kőzlemenyei. (Dunántúli Dolgozatok 7. A Pécsi Janus Pannonius Múzeum Kiadványai 7. Pécs, 1974)
Katalog
8. Oltárkő - Altar stein (Lt. 3.) Mészkőből készült. Tetején megcsonkult tömör tömb, a sarokakroterionok jelezve vannak. A feliratos mező fölött és alatt talapzata és alja mély bevágásokkal tagolt. A feliratos mező a talapzat elülső részén folytatódik. A felirat betűiben vörös festés nyomai mutathatók ki. Felső része csonka, háta durván megmunkált. Időszámításunk szerint 237-ből. Kalkstein. Auf dem Giebelfeld ist der massive Block fragmentiert, die Eckakroterien sind angedeutet. Über und unter dem Inschriftenfeld ist der Sockel und der untere Teil mit tiefen Einschnitten gegliedert. Das Inschriftenfeld setzt sich am Vorderteil des Sockels fort. In den Buchstaben der Inschrift können rote Farbenspuren nachgewiesen werden. Das Giebelfeld ist fragmentiert, die Rückseite grob bearbeitet. Aus dem Jahre 237 n.u.Z. Mag: 81, Sz: 34.5, V: 23.5 cm. Ltsz.-Inv.Nr. : Lelőhely - Fundort: 2337 Pécs, Rákóczi út 39/c—d. Irodalom- Török Gy., PMÉ 1939-40: 20Schrifttum: kócz'i 1964: 320. No 152/10. Felirat Inschrift: Bar9. Oltárkő - Altarstein (IV. t.3.) Mészkőből készült, teteje és alja hiányzik. A csonka oltár baloldali töredéke ma már nincs meg. Időszámításunk szerint 240-ből. Kalkstein, das Giebelfeld und der untere Teil fehlt. Das linksseitige Fragment des Altarsteines ist heute nicht mehr vorhanden. Aus dem Jahre 240. n.u.Z. Mag: 49, Sz: 41, V: 21 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort : 1285 Pécs, Széchenyi tér (1939) Irodalom- Nagy T., PMÉ 1939-40: 16-, 3. kép. Schrifttum: Szilágyi ]., AÉ 1950: 21. - Barkóczi 1964: 314. No 152/2. Felirat Inschrift : 10. Oltárkő - Altarstein (V.t.2.) Mészkőből készült. Tetején tömör tömbön volutás párnataggal. A feliratos mezőt többszörösen tagolt léckeret díszíti, amely két oldalt és alul le van verve. A feliratos mező jobboldalán lévő, bemélyített, fent ívesen lezárt fülkében: álló, ruhás nőalak, lépő állásban, bal kezében hosszú lándzsával (Iuno?) ; a felirattól balra lévő hasonló fülkében ruhátlan férfialak látszik, hátán köpennyel (Iuppiter?). A kő talapzata több oldalról le van verve. Kalkstein. Auf dem Giebelfeld auf einem- massiven Block mit volutenförmigem Polster. Das Inschriftenfeld wird von einer mehrfach gegliederten Leistenrahmen geschmückt, der beiderseits und unten abgeschlagen ist. Die in der eingetieften, oben bogenförmig abgeschlossenen Nische der rechten Seite des Inschriftenfeldes stehende, bekleidete Frauengestalt in schreitender Positur hält in ihrer linken Hand eine lange Lanze (Iuno?); links von der Inschrift steht m einer ähnlichen Nische eine unbekleidete Männerfigur, mit einem Mantel am Rücken (Iuppiter?). Der Sockel des Steines ist an mehreren Seiten abgeschlagen. Mag: 131, Sz: 56, V: 43.5 cm. Ltsz.-Inv.Nr.: Lelőhely - Fundort : 1225 Pécs, Rákóczi út 38. (Hammerli telek Grundstück der Familie Hammerli) Irodalom- Szőnyi PBMÉ 191 1: 125-, 153. - Szőnyi Schrifttum: AÉ 1911: 373. - MKÉ VI (1912): 171. AnnEp 1914: 454. No 9. - Graf 118. Gosztonyi 120. 9. - Mócsy, Bevölkerung... 259. No 216/4.
