Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

91. MIZSEI ISTVÁN JÁSZBERÉNYI TANÁCSNOK LEVELE A KECSKEMÉTI VÁROSI ELÖLJÁRÓSÁGHOZ, AMELYBEN KÉRI, HOGY KÜLDJÖN KÜLDÖTTEKET A LAJOS, MIZSE ÉS BENE PUSZTÁK HATÁRFELÚJÍTÁSI AKTUSÁRA

1854. április 15.

„A Jász Berény városához tartozó Lajos, Mizse és Bene pusztákon az szokásos határújítás általunk folyó hó 19-én, az úgynevezett Kőrös-Kecskemét és Lajosi szeglet Csontos határnál fog eszközlésbe vétetni;

melyre a kitűzött nap reggel 8 órára az tisztelt cím (t.cz.) városi elöljáróság küldötteit szomszédi bizalommal ezennel van szerencsénk felkérni;

Kelt Jászberényben [Jász Berényben] 1854 április 15-én [April 15 854];

Mizsey István s.k. tanácsnok”

Az irat eredeti, magyar nyelvű, pecséttel ellátott. Címzése a következő: "Kecskemét Város Tekintetes Elöljáróságának. Kecskeméten Hivatalból".

A kecskeméti elöljáróság a válaszát a levél hátlapjára jegyezte fel, amely így hangzik: "Szőke Sándor tanácsnok úrnak oly utasítással adatik ki [a levél], hogy az közleményben kitűzött határidőre, az helyszínen megjelenvén, az határújításnál szükséges munkálatokat eszközölje az illetőleg az [Kecskemét] város részbeni jogaira felügyeljen és eljárása eredményéről tudósítás mu[tas]tasson be;

Kecskemét 1854 április 18 Haszky Pál elnöki tanácsnok" 1

BKMÖL TV 1503/c Kecskemét város tanácsának iratai. CJ Közigazgatási iratok 1854 Fase. VII Nr. 76.

1. A végrehajtásról szóló jelentést lásd az 1854. április 20-án kelt iratban.

213