Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

5. MIZSE EMLÍTÉSE A BUDAI KÁPTALAN MÁTYÁS KIRÁLYNAK ÍRT NYOMOZATI-IDÉZŐ ÉS TUDÓSÍTÓ LEVELÉBEN

1466. január 5.

"A fenséges fejedelem úrnak Mátyásnak, az Isten kegyelméből Magyarország, Dalmácia, Horvátország, stb. királyának,1 a legkegyelmesebb urának a budai egyház káptalanja a hódolás közbenjáró imáit;

Venné értésül a fenségtek, hogy mi a nagyságos férfiú, az országbírátok Pálóczi László* 2 3 úr nekünk szóló nyomozati, idéző és tudósítást elrendelő parancsát - ahogy illik - tisztelettel átvettük a következő szöveggel;

Mi tehát a nevezett országbírótok Pálóczi László úr barátságos kérésének engedelmeskedve - együtt az általa a királyi kúriátokból erre az esetre egyedileg átküldött [királyi] emberetekkel,4 az előbbiekben megnevezett Henyei [de henye] Imrével - a [káptalani] emberünkként a tisztelendő Garai Péter mestert, a kanonoktársunkat rendeltük ki közhitelű bizonyságunkként az előrebocsájtott nyomozás, idézés, valamint a tudósítás végrehajtására

Ugyanők végül is onnan hozzánk visszatérve nekünk egybehangzóan előadták, hogy ők a mártír aprószentek ünnepén, tudniillik szombaton [1465 december 28-án] és végül az aprószentek ünnepe utáni vasárnapon [1465 december 29-én], most a közelmúltban, Pest-és Csongrád vármegyében eljárva, nyíltan és titokban szorgalmasan nyomozva mindenkitől akitől illett és alkalmas volt az előrebocsájtattak egészéről, továbbá az előrebocsájtottak mindenegyes [eleméről] ugyanúgy szereztek tudomást, ahogy azt az országbírótok állította és ahogyan a fentírt leveletek tartalma magába foglalja;5

És az ilyesféle nyomozások után a mondott királyi emberetek, valamint a közhitelű bizonyságunk ugyanazon [fenti] napokon;

1.1. Mátyás (az igazságos) uralkodott 1458. január 24. és 1490. április 6. között. Megkoronázva 1464. március 25-én.

2. Pálóczi László az országbírói tisztséget 1446. és 1470. között töltötte be.

3. Itt az 1465. december 23-án kelt oklevelet hagytuk ki, amelyet azonban ugyanezen keltezés alatt szintén közöljük.

4. Királyi emberként általában a megye küldött ki birtokos nemes embereket. Amennyiben azonban valamely jogügyletben az egyik fél az egyház, vagy annak tagja volt, akkor királyi embernek a királyi udvarból rendeltek ki valakit.

5. Vagyis minden úgy történt, ahogy a király parancslevelében áll.

25