Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

26. THURZÓ SZANISZLÓ NÁDOR BIZONYSÁGLEVELE ARRÓL, HOGY ENGEDÉLYEZTE A VOLT KISKUNSÁGIAK - KÖZTÜK A LAJOSIAK ÉS A MIZSEIEK - HAZASZÁLLÁSÁT AZ ELHAGYOTT LAKHELYEIKRE

1622. augusztus 16.

„Bethlenfalvi Thurzó Szaniszló Magyarország nádora,1 a kunok bírája a Szepesföld grófja, az ugyanazon [Szepes] vármegye örökös ispánja; nemkülönben a szentséges és az Isten kegyelméből választott, örök dicsőségű német-római császár, továbbá Németország, Magyarország, valamint Csehország királya II. Ferdinánd1 2 titkos tanácsosa, Magyarországi helytartója, Ausztria főhercege, Burgundia hercege valamennyi és mindenegyes bármilyen rendű, rangú, méltóságú, tisztségviselő, szerződéses és előkelőembernek - akik a jelenlegi levelünket meg fogják tekinteni, azt olvasni fogják és a törvényt tisztelik - az üdvözletünket és kegyelmünket, akiknek pedig érdekében áll a kedvezésünket;

Adjuk értésekre, hogy az egész kiskunságbéliek alázatosan megtalálván minket eljöttek mihozzánk, Mivelhogy ezideig bizonytalan helyen való lakásukat, bujdosásukat teljességgel elunván és különbféle sok nyomorúságukat elunván tőlük távoztatni:

Misére [Mizsére], Lajosra, Kocsérra [Kotserra], Karára, Pálkára, Kisszállásra, Ferenc- szállásra, Fülöpszállásra, Szabadszállására, Szentmiklósra, Törteire [Törtelyre], Bösz- törre, Laczházára, Kerekegyházára, Kisbalázsra [Kis Balásra], Jakabszállásra és Mat- kóra [Mátkára] - mint őnékiek régi és ezelőtti lakóhelyükre a Kiskunságban, honnan ők és régi eleik származtak - most is megujobban vissza akarnak jönni, Őfelsége kegyelmes engedelméből és magunk, mint [a] főispánjuk akaratjából és jótetszéséből maguk saját elejeknek lakóhelyeiket felakarván venni, megszállani igyekeznek;

Kiknek - mint hogy ennekelőtte régi elejek mindenkor szép szabadságban, nemességben, jódicséretes egyéb szép rendtartásban, igazságban, szokásban és egyébféle mentességben [Immunitásban] éltének és voltának, kiknek azért mi is ezeneknek az felül megírt helyeken lakozandó személyeknek mind fejenként, mint igaz kunoknak és [az] azok után következendő maradékuknak is és régi eleiktől maradott igazságokat, nemességeket és egyébféle szabadságokat teljességgel helybenhagyván - megengedtük, hogy valakik a kunság közé lakóul újonnan ismét odajönnek és ez úton jönni igyekeznek ki-ki szabadon és bízvást a mi engedelmünkből odaszállhasson és oltalmunk s gondviselésünk alatt lévén és ezután megmaradván az országunk javáértis is [az] jövendőben napról-napra ott építkezzenek fel;

1. Bethlenfalvi Thurzó Szaniszló 1622. május 16. és 1625. május 1. között volt Magyarország nádora.

2. II. Ferdinánd 1619 március 20 és 1637 február 15 között ült a magyar királyi trónon.

79