Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

19. MIZSE FALU TÖRÖK FEJADÓ1 ÖSSZEÍRÁSA

1559. május 15.

„Mizse falu” a nevezetthez tartozik.

Szinán Bajraktár ziámet-birtoka;1 2

Havas István nős meghalt, fia Márton nőtlen, nős,

Ihász Dimitri nős, testvére Lőrinc, nőtlen, nős, Petri nőtlen, meghalt,

Torzsa Fóris nős, meghalt, Borbás nőtlen meghalt,

Kajtár Borbás nős, meghalt, fia Pál nős, Balázs nőtlen megszökött,

Torzsa Bálind nős, van 200 juha, fia István nőtlen, Pál nőtlen megszökött,

Szabó Antal nős, Szabadszállás pusztán telepedett le, Kelemen nőtlen, nős, a nevezett [Szabadszállás] pusztán telepedett le,

Becse Szaniszló nős, meghalt, fia Máté nőtlen, nős, Bálind nőtlen megszökött,

Havas György nős, fia Lőrinc nőtlen, testvére Máté nős, fia Mihál nőtlen, testvére István nőtlen, nős,

Ördög András nős, testvére Mihál nős,

Bence Benedek nős, meghalt, fia Dimitri nőtlen (áthúzva), Orbán nős,

Tanító Gál nős, Szabadszállás pusztán telepedett le,

Ihász Dienös nős, fia Márton nőtlen, Petri nőtlen, meghalt,

Szalai Balázs nős, a nevezett [Szabadszállás] pusztán telepedett le, testvére György nős, meghalt,

Bíró György nős, fia Alberd nőtlen,

Balta Gergel nős, meghalt, fia Benedek nős, van 150 juha, testvére Albert (áthúzva), Orbán nős, Ferenc nőtlen, meghalt,

Hegedűs Tomás nős, van 150 juha,/ia György nőtlen, András nőtlen, meghalt, Kaskonc Matiás nős, fia Imre nőtlen, testvére Imre nős, a nevezett [Szabadszállás] pusztán telepedett le, testvére Bálind nőtlen, meghalt.

Ókcsa Petri nős, van 150 juha, meghalt, fia Mihál nős,

Kis Petri nős, János nőtlen, meghalt,

Balta János nős, van 150 juha,

Balta Gál nős, meghalt,

Csákvári Máté nős, megszökött,

Magyarka János nős, van 150 juha,

Magyarka Ambrus nős, meghalt,

1. A fejadót (dzsizje, vagy harács) az Istanbulban székelő török császárnak kellett fizetni a családfők után. Ilyen címen 1 magyar forintot kellett fizetni, ami török pénzben 50 akcse volt.

2. Magyarul Szinán zászlótartó (bajraktár) nagy hűbér birtokkal (ziamet) rendelkezett, amelynek az évi jövedelme meghaladta a 20.000 akcsét.

62