Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

Kelt a jászberényi [Jász Berényi] Lajos pusztán 1851 február 6 [február 6 851];

Komáromy János tanácsnok és ügyvezető,

Farkas Pál mérnök választmányi tag Öreg Farkas János mérnök választmányi tag,

P.H. Mizsei András választmányi tag,

Sipos Orbán választmányi tag,

Szőke Mátyás választmányi tag,

Baráth Mihály aljegyző, mint tollnok”5

Az irat eredeti, rajta Jászberény város 1848-ik évi viasz pecsétje található részben lecsiszolt állapotban, de a kettőskeresztet tartó kar kitűnően látható. A pecsét körirata: „Jász Berény városa pecsétje. 1848”. Magyar nyelvű, míg az 19861212 irat német nyelvű. Hátlapján olvasható: „Revideálva 1861 február 3”

A kataszteri földrajzi helyek méretét az 19861212 iratból másoltuk át.

OSZK Térképtár. Birtokvázlatok 1986/4 Lajos, Mizse, fél Bene.

5. A tollnok a legalacsonyabb írással foglalkozó hivatali személy, valószínűen azonos az írnokkal.

201