Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

74. A JÁSZBERÉNYI VÁROSI TANÁCS VÉGZÉSES IRÁNYELVEI A BENE PUSZTA HASZONBÉRLETI SZERZŐDÉSÉNEK A MEGÚJÍTÁSÁRA

1799. március 18.

„115. Vőgerer Lipót és Vitholm Antal kecskeméti lakosok és Bene pusztánk egyrészének [az] haszonbérlői [árendátori] ismét megjelenvén1 az város részéről meghatározott 1200 forintokról esztendei haszonbért [árendát] megígérték, kérvén az szerződést [Contractust] megköttetni;

[ A jászberényi tanács végzése]

Az 1798-ik esztendőbeli 521., 529. és az folyó esztendőbeli 101. sorszámokhoz képest meghatároztatott, hogy az eddig haszonbérben [árendában] volt benei [Benei] rész esztendőnként fizetendő 1200 forintokért kiadattatni és 2 esztendőre esendő ösz- szeg [Summa] az első esztendőben lefizettetvén az 3-ik és a többi esztendőkre való minden esztendőnek elejével fizettessen le;

Ezen haszonbérleti időszak [arendatitius Cursus] 5 esztendeig tartván, tudniillik az 1799-ik esztendőbeli Szent György napjától fogva [az] 1804-ik évben esendő Szent György napjáig;

Úgyhogy az jászberényi jószágnak nem lészen szabad az kihaszonbérelt [kiárendált] részt rendetlenül járni és ostromolni. Úgy a haszonbérlők [Árendások] marhájának is tilalmas fog lenni ezen [Jászberény] város pusztájára kicsapkodni.1 2 Kivévén [ha az] lakosaink arra utazván, vagy marhát hajtván, avagy legelő marháink is történetből és nem szántszándékkal való kártétel végett az kihaszonbérelt [ki árendált] részre bemennének. Ezen esetben az lakosaink és a pásztoraink nem zaklattatván és találtatván;

Végre a haszonbérlők [árendátorok] kötelesek lesznek pusztáinknak határait egész tehetségük szerint oltalmazni és jó karban tartani. Emellett városunk részéről az kihaszonbérelt [kiárendált] részen lévő városkútjának kijavítására [reperatiójára] szükséges rovásosat fognak adattatni a pusztabírónak vigyázatja alatt;3

1. Vagyis Vőgerer Lipót és Vitholm Antal kecskeméti lakosok az alábbi feltételek mellett már korábban is haszonbérelték fél-Bene pusztát Jászberény városától.

2. Azaz Lajosra és Mizsére.

3. Sajnos a pusztabírók lakáskörülményeire vonatkozóan nincs elegendő információnk.

171