Benedek Gyula - Kürti László: Bene, Lajos és Mizse oklevelei, történeti dokumentumai 1385-1877 - Cumania könyvek 2. (Kecskemét, 2004)

43. ESTERHÁZY ZSIGMOND JÁSZKUN FŐKAPITÁNY LEVÉLBEN ÉRTESÍTI KECSKEMÉT VÁROSÁT ARRÓL,

HOGY TÖBBEK KÖZÖTT BENE PUSZTÁT IS VISSZAVETTE MAGÁHOZ SZEGED VÁROSÁTÓL ÉS JÖVŐBEN TŐLE HASZONBÉRELJÉK

1690. július 20.

„Köszönetéin után adjon Isten jókat kecskeméti bírák és tanács;

Azminekutánna tegnapi napon [július 19-én] ideérkezvén Halas városába és ma ugyanitt, ezen Halasi Kun Székhez tartozandó kerület [districtus], vagy helységeknek, pusztáknak mivoltát igazétásba venném [meg]érkezének nemes Szeged városa bö- csületes követei is;

Minthogy pedig említett Szeged városa az hajdani és régi háborúságoknak az örvé- vel ezen Halas Kun Székhez tartozandó puszták közül számosat maguknak tulajdonítottak vala és mindeddig is másoknak, kiváltképpen Kecskemét városa lakosinak adták haszonbérbe [arendálták] nagyobb részről és annak jövedelmét a méltóságos magyarországi nádoroknak [palatínusoknak] a sérelmére [praejudiciumára] maguknak tulajdonították;

Ez mai napon, hogy én jász főkapitány - mint meghatalmazottja [plenipoten- tiáriussa] az méltóságos nádor [palatínus] urunknak, őhercegségének, visszafoglalván, kezemhez is vettem [a Halasi Kun Szék pusztáit] az nékem adatott eligazításom [instrukcióm] szerint;1

Annak okáért ez levelem által adom értésére Kecskemét városa lakosinak - kik ez megnevezett pusztákat ezelőtt is és minekkoráig Szeged városától szokták vala meghaszonbérelni [meg arendálni] és [az] maguk jószágival élni - [hogy ] tovább ezentúl ne Szeged városától, hanem éntőlem, vagy az jászkun alkapitány [Vicekapitany] uramtól béreljék meg, nevezet szerint pedig: Alsó- és Felsőcsengelét, Szent Lászlót, Móricgátját, Szánkót, Majsát, Benét, Csólyost, Átokházát, Pálost, Ágasegyházát, Üllést, Kömpöczöt, Boldogasszonyt, Baracsot, Bugacot [Alsó s Felső Csengéiét, Szent Lászlót, Móricz gáttyát, Szánkót, Majczát, Benét, Csólyost, Átokházát, Pálost, Ágasegyházát, Ülést, Közmpöczöt, Bódog Asszonyt, Baracsot, Bugacot]

Ha ki pedig az kecskeméti lakosok közül most is már [az] Jószágát ez megnevezett pusztákon jártatná. Tiltatik annak [az] élésétől ezen levelem által;

Hanem az ki azok [kecskemétiek] közül valamellyet kíván, úgy akar megbérelni ez jövő hétfőn [július 24-én] Pesten jelentse be magát és haszonbérletét [arendáját] is hozza meg, elvévén [az] arról való nyugtámat [quietanciamat] és az pusztának élésétől való szabados levelemet;

1. Lásd az 1642 december 20-án kelt iratot.

105