Wicker Erika (szerk.): Cumania 28. - A Kecskeméti Katona József Múzeum évkönyve (Kecskemét, 2018)
Néprajz - Bereznai Zsuzsanna–Schőn Mária: A hajósi Szűzanya kultusza
Bereznai Zsuzsanna - Schön Mária József hozta koporsóját, O, Szűz Mária! Aztán a sírjába tették, Ó, Mária! A követ rágördítették, O, Szűz Mária! Ki ezt minden pénteken elmondja, Ó, Mária! Isten minden bűnét megbocsátja, O, Szűz Mária! Ma valószínűleg a legismertebb Mária- ének a „Maria von Hájos", mely nemcsak egyházi eseményeken hangzik fel, hanem a német nemzetiségi önkormányzat által szervezett emlékünnepségeken is. Maria von Hajosch, hell glänzende Sonn, du bist ja die Schönste im himmlischen Thron, die Schönste im Himmel, die Größte auf Erd, Maria von Hajós, sei ewig verehrt! Maria von Hajosch, du edle Gestalt, du bist voller Gnade, voll großer Gewalt, du thronest o Schönste der Rosen, du sitzest fürwahr mit himmlischer Glorie am hohen Altar. Maria von Hajosch, wir rufen dich an, o bitt für uns Sünder dein göttlichen Sohn, du bist ja schon längstens von Gott auserwählt, den Sündern zu helfen ins himmlische Zelt. Maria von Hajosch, sei bei unsrem End, die mildreichen Augen von uns nicht abwend, der goldene Zepter, den Gott selbst dir gab, der soll uns begleiten bis in unser Grab. Magyar műfordítása: Hajósi Mária, fénylő szép napunk te, te vagy a legszebb az égi trónuson fenn, a legszebb a mennyben, a földnek is éke, hajósi Mária, dicsőség tenéked. Hajósi Mária, égi szép tünemény, ó, mily hatalmas, kegyelemmel teljes, ó, rózsáknak szépe, égi dicsfénnyel ragyogsz az oltáron fenségesen. Hajósi Mária, szent Fiadat kérjed, bocsássa meg nékünk a mi bűneinket, Istentől áldott, jó Anyánk vagy te, majd égi hazánkba kegyesen vezess be. Hajósi Mária, utolsó óránkon tekints le mireánk égi trónusodról, Istentől kapott arany jogaroddal vezéreld életünk a legvégső álomba. MÁRIA-LÁNYOK A Mária-lány a Mária Kongregáció tagja. E kongregáció római katolikus hitbuzgalmi egyesület volt, amely a hívők, elsősorban a fiatalok vallási, erkölcsi alapon nyugvó nevelését, a hitélet erősítését, a Mária-kultusz ápolását tekintette céljának. Hazánkban a 16. század második felében a jezsuita tanintézetek révén terjedt el hazánkban. Kezdetben férfiak és fiúk számára szervezte az egyház, a 18. századtól kezdődően azonban egyre gyakoribbak a női tagok is. Hajóson 1756-tól már vannak ide vonatkozó adatok, mégpedig igen jelentős létszámról tanúskodnak a plébániai könyvek. Szervezeti kiteljesedésük 1907-tel, a magyar Mária Kongregációk egyesülésével indult meg, noha a magyar falu, elsősorban pedig a parasztfiatalság életére gyakorolt komoly hatásukat már a 19. század második felétől nyomon követhetjük. Az egyház két irányban fejtett ki jelentős szervező munkát. Egyrészt a hetenként vagy kéthetenként tartott vallásos beszélgetéseken, lelki gyakorlatokon a hitéletet igyekezett elmélyíteni. Másrészt kiterjesztette ellenőrzését a fiatalok mindennapi életére. Ekkoriban kerültek egyházi ellenőrzés alá a különböző legény- és leánytársaságok, a korcsoportok különféle formái. Egyesületeik az ország nagyobb, városias jellegű településein és a nagyközségekben jutottak jelentősebb szerephez. Közvetlen vezetőik az apácák és a papok voltak. A helyi népviselethez alkalmazkodó, ám fehér színű ruháikban váltak ki a vasárnap templomba igyekvő helybeliek közül. A nyakukban kék szalagon Mária-érmét viseltek. Az egyházi ünnepeken meghatározott feladataik voltak. Például a körmenetben Mária- szobrot vittek a vállukon átvetett rúdon. Ezért hívták őket „Mária lovasainak" is. Magánéletükre, viselkedésükre az egyház szigorúan felügyelt. Például annak a Mária- lánynak, aki valamilyen vétséget követett el, a pap a templom előtt nyilvánosan leszakította a Mária-szalagját. 156
