Bárth János szerk.: Cumania 24. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2009)

Székely Gábor: Kecskeméti reformátusok végrendeletei a XVII-XVIII. századból

210 Székely Gábor azt sem, aláírását keresztvonással helyettesítette.

6

4 A református végrendelkezők közül többen - városi vezetők, egyházközséghez közeli személyek - sajátkezüleg vetették papírra utolsó akaratukat. A végrendeletek nyelve minden esetben magyar, csak a záradékokban találunk latin nyelvű sorokat, illetve számos jogi kifejezés és néhány esetben egy-két idézet latinul szerepel. Az általánosan szokásos szerkezetet követik a kecskeméti reformátusok végrendeletei is.

í

o A végrendelet keletkezésének dátuma a lap felső szélén szerepel. A bevezető tartalmazza a végrendelkező nevét, rövid bemutatkozását, a végrendelkezés rövid indoklását, esetleg családja bemutatását, és a minden végrendeletben ismétlődő formulákat, amelyek kisebb-nagyobb változtatásokkal hosszú időn keresztül jellemző szövegek. Idézzünk néhány példát: „ Mindazonaltal elmem eszem es nyelvem helyben lévén az en edes Atyamtul Káró Lukácsiul reám maradott jókból teszek illy en Testamentumot, hogy ennekutanna is holtom utan az en Atyamfiai kik találtatnának en utannam gonosz emlekezettel ne legyenek az en edes nenemet Fodor Katust ne háborgathassák" 6

6 „Én Kecskemétön lakozó Pétör kovács mikor volnék Istennek foghsagaban es az mindönök Utara kószáló festőmben giallo de lölkömben csöndesen szepen es idvossegesen Istennek eleiben készülő, minek előtte megh eszöm és elmem helyen volna hogi az mi keves joszagot az Úr Isten ennekem sok farattsagim utann am altal adva azokat jo modgyaval elröndölven, teszök Hlyen Testamentomot, mind az Attya fiak közöt mind pediglen hazam nepe közöt hogi halalom utan sönki az en koporsombol föl ne ásson. "

6

7 „En Susanna Asszony ki testemben beteges de lelkemben egesseges leven teszek illy en Testamentomot. "

68 „Mindeneknek előtte az en megváltó Jesus Christusomnak markaban ajánlom az en lelkemet. " 6

9 „ Fellyebb meg írt személy Istennek hatalmas kezeit sullyossan viselvén, míg elmémen volnék nyelvem szollása folytán teszek illyen Testamentumot. "

70 „ Én Tatai Borbély Gergely az Úr Istennek nyilával meg lövettettem vagyok nagy erőtelenséggel és betegségben, mind azon által elmém és lelkem isméreti helyén levén, cselédim közt Isteniül adatott Javacskáimból tészek illyen Testamentaria 6

4 1824-ben szabályozták a testamentum írásba foglalásának díjazását is: „20. § e/ A testamentumoknak a város leveles tárában való betétekért és megtartásokért ugyan semmi nem fizettetik, de a bírói kiküldetés mellett megesendő testamentumi feljegyzésekért fizetődik 30 krajcár pengő pénzben, s ezen taxa egyedül a testamentum feljegyzőjét illeti. " IVÁNYOSI-SZABÓ Tibor 1991a. 242. 6

5 A végrendeletek szerkezetéről lásd TÁR KAN Y SZŰCS Ernő 1961. 150-168. és IVÁNYOSI-SZABÓ Tibor 2002-2004. I. 8. 6

6 Káró Istók 1664. április 17. KREK II/l. 6

7 Pétör kovács 1669. KREK 11/31. Az útra készülő test formulája utalás lehet a Szijarto Mihály végrendeletében szereplő horatiusi gondolatra, vagy még inkább Józsué könyvére: „Én most már elmegyek azon az úton, amelyen minden földi ember elmegy. " (Józs 23,14). A halála előtt a népnek intelmeket hagyó Józsué a végrendelkezés egyik mintája, normája lehetett a biblikus műveltségű emberek számára, akárcsak Ézsaiás próféta figyelmeztetése a nagybeteg Ezékiás királynak: „Rendelkezz házadról, mert meghalsz, nem maradhatsz életben!" (2Kir 20,1; Ézs 38,1). A végrendelkezés gesztusának biblikus normáiról lásd még KRISTÓF Ildikó 1999.; HORVÁTH József 2004. 138. 6

8 Susanna Asszony 1685. január 15. KREK II/6. 6

9 László János 1691. KREK 11/27. 7

0 Kecskés Gergely 1703. október 24. KREK VI/5.