Bárth János szerk.: Cumania 23. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2007)

Bereznai Zsuzsanna–Schőn Mária: A hajósi sváb parasztság hagyományos munkakultúrája

A hajósi sváb parasztság hagyományos munkakultúrája 245 Da sprach das Wasser: „Wie bin ich so fein, ich fliaß aus einem Felsilein, und war ich zu dirs nicht geronnen, so warn (ja) deine Wurzeln zerdorren." Da sprach der Wein

: „Ja, du hast recht, du bist der Meister und ich der Knecht, jetzt wollen aufhörn zum streiten, der Wein, der kann s Wasser schon leiden." Szólt a víz: Milyen jó is vagyok, A sziklakőből kicsordulok, Ha vizem bőséggel nem adnám, Szomjaznál s el is pusztulnál. Szólt a bor: Igen, igazad van, Te vagy a mester, én csak szolga, Hagyjuk a vitát most abba, A bornak a víz a barátja. Asszony 1. Szemeimből könnyek folynak, hogy folyton-folyvást csak iszol. Szép alak vagy, mondhatom! 2. Addig iszol, addig iszol, míg inged s gatyád eliszod. Férj 1. Hallgass már, te vén csoroszlya, hallgass s menj a dolgodra! Tudok inni, hát iszok. 2. Ej, asszony, addig viszont iszok, semmi méreg rajtam ki nem fog. Sokáig már nem húzod ki. A papolásod csak ennyi?