Bárth János szerk.: Cumania 23. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2007)

Bereznai Zsuzsanna–Schőn Mária: A hajósi sváb parasztság hagyományos munkakultúrája

A hajósi sváb parasztság hagyományos munkakultúrája 107 Népi elbeszélések A munkával kapcsolatos hajósi népi elbeszélések egy része a dologtalan, lusta vagy oktondi embert marasztalja el - ezek a népi humor alkotásai vagy valóban megtörtént esetek. Más részük viszont olyan történet, mely a családon belül nem­zedékről nemzedékre öröklődött „példabeszéd" a nehéz, fáradságos munkákról. 42 Mitől féltek a hajósiak? A hajósiak mindig féltek attól, hogy elszegényednek... Voltak ám szegény emberek, ott a szomszédba '. Ez az alsó-hildi szőlőkbe ' — messze van, majdnem a borotai határba —, és ilyen dézsát rakott rá a talicskára, és avval vitte a permetezőszert az Alsó-Hildre, homokon keresztül! Es nem messze volt neki a szőlője a kúttú. És akkor onnan tolta oda a vizet, és így permetek. Tehát nem volt neki se ökre, se tehene, semmi nem volt... Egy fél ház volt: egy szobája, egy konyhája. Disznai voltak. Elég szegény volt ... Akkor a gyerekek föl­nevelkedtek, akkor már jobb lett, azok már segítettek... De addig a két kezével csinált mindent... Csak nehogy elszegényedjenek... (Hirth István) Aratásban A dusnoki határban volt földünk, és az be volt vetve búzával. Én meg apám mentünk át, ketten. Annak meg kell lenni máma, egy nap alatt. Egy órakor biztos fölkeltünk, mentünk, odaértünk, még sötét volt ...A gyufát meg köllött keresni, hogy jó helyen vagyunk-e. Aratás volt. Mire a napocska kibújt, már egy szép darabot megcsináltunk... (Beck Ignácné Schőn Mária) Az utolsó szüret Az utolsó szüret akkor volt, amikor bejöttek az oroszok. Mert mikor énférjhöz mentem, akkor kaptam egy fél hold szőlőt a szülőktől: - Avval a borral azt csinálsz, amit akarsz! Es akkor már úgy volt, hogy hát lehetett hallani, hogy közelednek az oroszok. Egy szombaton este azt mondta az édesapám: - Holnap elmegyünk leszüretelni a te szőlődet. Mert - azt mondja ~ ha bejön­nek az oroszok, akkor úgyse tudunk menni. Az elbeszélések egy részét magyarul, más részét svábul, a továbbiakat pedig két nyelven gyűjtöttük. A közölt elbeszélések egy részét a 2006-2007-es gyűjtőmunkánk során rögzítettük, de ezt megelőzően Schőn Mária az 1990-es években is gyűjtött német nyelvű elbeszéléseket.

Next

/
Oldalképek
Tartalom