Bárth János szerk.: Cumania 21. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2005)
Fehér Zoltán: „Erdőn terem, vízen szól” – Kísérlet egy bátyai szerelmi ajándék elemzésére
396 Fehér Zoltán Kupusz Dánielné bátyai asszony fiatal korában (az 1940-es, 1950-es években) gyakran látott a Vajasban vele együtt mosó menyecskék kezében díszesen mintázott mosófát. 14 (Ebből arra következtethetünk, hogy - legalább elvétve - még a díszesen faragott sulykokat is használták munkaeszközként.) Monori Istvánné Aszódi Mária sulykának tábláján az AM monogram van bevésve. Ezt a tárgyat nagylány korában apjától kapta ajándékba. Apjának ugyanis szokása volt, hogy még a kapanyelekbe is bevéste a család tagjainak monogramját. 15 Ezt a mosófát is használták. Mivel a kispolgári értelemben vett, önmagukért való dísztárgyak (nippek) kultusza parasztságunknál nem dívott, valószínűnek kell tartanunk, hogy Zsigmond Mari sem szobájának sublatán tartotta díszes mosófáját a Mária-szobor meg a gyűdi gyertyák mellett, hanem a kamra mestergerendája fölött vagy a padláson a szarufa és a tető nádja közé nyomva. 16 Férje sem nézhette jőszemmel felesége lánykori szerelmének emlékét. Amikor a XX. század közepén ez a sulyok a lányához került, ott már dísztárgynak tekintették, a férj be is lakkozta, a sublaton vagy a szekrényen őrizték. Valószínűleg mégsem tulajdonítottak neki olyan jelentőséget, mint e sorok írója, aki néprajzi gyűjtő lévén népművészeti tárgynak tekinti, és próbálja értelmezni annak üzenetét 17 Zsigmond Mari sulyka tehát funkcióváltáson ment át épp úgy, mint például a díszes perőcsényi tebefa. 18 A sulyok leírása Elnevezése: Bátyán magyarul mosófának, rácul ргасаЫък (pratyak) nevezik. Ez utóbb nyilván hangutánzó szó, a sulyok és a lapicka elnevezést itt nem ismerik. Állapota: Jó állapotú, nem látszik rajta kopás. Fölső része hátoldalán apró repedések láthatók, de nem szúette. Jobb és bal felső sarka alul hiányos. Utólag lakkozott. Anyaga: keményfa (talán tölgy). Mérete: Hossza: 36 cm. A verőlap legnagyobb szélessége: 12,5 cm. A nyél hossza a gombbal együtt: 16 cm A gomb átmérője: 5,3 cm. A sulyok vastagsága a verőlapnál: 2,5 cm, a gombnál: 1,8 cm. Díszítése: Csak egyik lapján. Geometrikus. A bal oldali felirata: ZSIGMOND MARI. A jobb oldalon: 1908 MÁRCIUS 1(?)A feliratok melletti díszek nem geometrikus virág és szilvamag motívumok. A díszítés technikája: Vésés, ékrovás, a nem geometrikus díszeké metszés. (Ez a tény meghatározta a díszítmény geometrikus jellegét is.) 19 14 Ak.: Kupusz Dánielné Harangozó Anna 70 éves (2001). 15 Ak.: Monori Istvánné Aszódi Mária 60 éves (2001) tulajdona. 16 Hogy itt tartották a sulykot, talán összefüggésbe hozható elhárító - itt villámcsapás-elhárító - szerepével. Bár erre adatunk nincs. 17 A sulyok tulajdonosa, Szabó István, ugyanis szívesen lemondott róla, s kérésemre nekem ajándékozta. 18 PAPP Zsófia, T. - TARJÁN Gábor 1978. A tebefa farsangvasárnapi majd lakodalmi ajándék, végül dísztárgy. 19 DOMANOVSZKY György 1981. 43.
