Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

138 KÜRTI LÁSZLÓ 1877.-ik évben igen jó és kielégítő esztendő volt búza, rozs, árpa, kukoritza, bor kevés volt. Pál napján szép és tiszta idő volt. 1878.-ik évben szintén igen jó és kielégítő év volt mindenféle gabonára nézve. 1879.-ik évben igen jó termés volt, illendően termett búza, árpa, rozs, kukoritza, kevés széna szűken. 1880.-ik évben megholt Mária leányunk május 31 napján, ebben az évben igen sok eső volt. Mindenféle gabona bőven termett, kivált kukoritza, hanem bor kevés volt. 1880.-ik évben a kertet megfordítottuk fogast, boronát és szánkót tsináltattam 22 forintért. 80.-ik évben minden adósságot kifizettünk. 1880.-ik évben mérték föl a belső határt, a kataszteri mérnökök, meggy igen sok volt. 80.-ik évben volt a népszámlálás. 1881 .-ik évben igen kevés búza volt, más gabona mindenféle illendően kivált kukoritza bőven volt. Kováts Jósef volt a kertész, ekkor adtuk ki a földet árendába szeptember 29.-én. Október 15.-ik virradóra égett le az atyánk istállója. 1882.-ik évben január 10.-ik napján megvettük Varga Ersébet 12 fr 50... földjét 95 forintért forintos ár azaz 1200 forintéit. 1882.-ik évben közönséges év volt mindenre nézve. Pál napján borult volt. Gyertyaszentölő napja igen szép tiszta idő volt. 82.-ik évben voltam lajstromos. 82-ben tsináltattuk a kis kert kerítést 40 fr. Az istállót újonnan tsináltattam 125 forint. Május 25, Orbán igen jó volt, 26.-án megjött az eső. 82-ben november 10 napján Márton estéjén igen nagy ég tsattogás volt. 1883.-ik évben igen jó termés volt mindenféle gabonára nézve búza, rozs, árpa, kukoritza, bor illendően. Pál napján szép és tiszta idő volt. Ugyan Pál napján osztották a balási nádat. Gyertyaszentölő igen fényes volt. Benedek napján tiszta, jó idő volt. 1883.-ik évben voltam pénzkezelő, jószágtartó gazdaságnál, a gazdaság részére gyűjtöttem 1700 forintot. Csaplár István 1884.-ik évben Kis Susannától vettünk három forintos földet, 300 forintért, február 14. 1884.-ik évben Ganzéi Simontól vettünk hat forintos negyven krajtzáros földet n. 800 azaz nyoltzszáz forintért február 25 napján. 1884.-ik évben Torok Jánostól megvettük 5 f 30 krajtzáros földet, 550 forint detzember 29. 1884.-ik évben igen jó