Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

A SZABADSZÁLLÁSI CSAPLÁR ISTVÁN NAPLÓJA 149 Január az első hónap hideg van és 1 rövid a nap. 2 februárban van farsang, tántz van akkor muzsika hang. 3 Mártzius már havat olvaszt kerti munkát hoz a tavasz. 4 Áprilisban a mező zöld, virág van és szántva a föld. 5 Májusban minden virágzik, madarak éneke hangzik. 6 Júniusban birkát nyírik, a tseresznye is megérik. 7 Júliusban szénát gyűjtenek, a hűs folyóban fürödnek. 8 Augusztusban aratnak és élelmet takarítnak. kórházi új év 200 Sz. ...2500 9 Szeptemberben az őszt kezdjük a sok gyümölcsöt leszedjük. 10 Október a vetést végzi, a víg szüreteket nézi. 11 ködös és hideg November, fázik ... alatt... 12 Detzember hóval ellepett, majd hoz karácsony Ünnepet. Csaplár Istvánné K. Kováts Gábornak kiadtam, 1887 február 15.-én fülöpszállási ... egy forint után az első klasszisból 456 II-dik 648 III-dik 1336 Házi áldás és köszöntő Egészség békesség e házban lakozzék öröm és békesség benne mulatozzék, Éltesse az Isten e háznak Gazdáját a gazdasszonyát örömmel tölthesse a Gazdasszonyságát, Tartsa fenn e párnak kedves családjait, ismertesse Velük az Isten féleimit Éljen Csaplár Istvánné.