Bárth János szerk.: Cumania 19. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 2003)

Kürti László: A szabadszállási Csaplár István naplója. Naplók, feljegyzések önéletrajzok

A SZABADSZÁLLÁSI CSAPLÁR ISTVÁN NAPLÓJA 143 Balog Er'sébet kisasszonytól vettem 18 forint 26 krajtzár földet, kaszálóval együtt 2000 forintért, 1897 martzius 9.-én. Ebben az évben termett tíz hektó borom. Hős Lajos és Mari földjéből kifizettem 51.. .forintot novem 9 T. Kis Sándortól megvettem a kis szőlőt 125 forintért, 1897 november 17.-én Csaplár István Meghalt édesanyánk Kováts Gáborné Kis Mária 1897 június 8 napján Élt 84 évet béke hamvára 1898-ban Németh Gábor úrtól János megvette 40 forintos földjét kaszálóival és ... együtt 6000 forintér február 28. P. Varga Istvántól vettem 2 hold 78 ... (kvadrát) ára 160 fr Halasi István 4 h 1116... (kvadrát) 150 fr Csaplár Jóseftől 9 h 1102... (kvadrát) 290 fr Dóri Mihálytól 9 h 1211... (kvadrát) 292 fr Tóth Jánostól 2 h 93... (kvadrát) 60 fr Puskás Imrénétől megvettem 2 f 30 kr földet 275 fr húsz forintos földet eladtuk Varga Vintzének 2800 kis szőlőt eladtuk Pál Sándor úrnak 75 jakabi föld 78 hold 1898.-ik év planéta az Nap az búza, árpa, kukoritza krunpli illendően termett ró's májusi köd miatt fél termést adott, bór szűken termett, széna, zab bőven termett gyümölts minden féle illendően volt Gálos János jó vejem meghalt 1899 május 26.-án május István Gálos István Röstentein Ignátz félegyház Csaplár István írtam 1907-ben Eben az évben gazdálkóttunk. Minden féle gabona ilendően termett az öreg szőlők szűken termetek alma, szilva szűken tavasszal föld árja volt széna hátas földön igen bőven volt.