Bárth János – Wicker Erika szerk.: Cumania 16. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1999)

Tanulmányok - Bereznai Zsuzsanna: A házépítés hiedelem- és szokáskörének funkcionális vizsgálata

172 Zsuzsanna Bereznai FUNKTIONELLE UNTERSUCHUNG DER VOLKSABERGLAUBEN IM THEMA HAUSBAU - Auszug Die Beschreibung der zum Hausbau gehörenden oder damit knüpfbaren Volksbräuche tauchen in einigen Bereichen der volkskundlichen Forschungen nur sporadisch auf. In der ungarischen Folklonstik wurde dieses Thema noch nicht systematisch untersucht und aufgearbeitet. Die Kleinmonografie "Házkultusz" (Hauskult) von Elek Bartha ist ein Wegbereiter in der ungarischen Fachliteratur, in der Bartha die Aufmerksamkeit auf dieses Thema lenkt und die Forschungsergebnisse früherer Publikationen zusammenfaßt. Ziel der Autorin dieser Studie ist es, weitere Angaben zur Untersuchung des Aberglauben im Thema Hausbau zu liefern. In der technischen Reihenfolge der Bauens stellt Bereznai die Traditionen und Bräuche rund um den Hausbau vor, und analysiert die strukturellen Elemente des gesamten Stoffes. Bei der funktionellen Analyse der vorgestellten Bauernsitten und Bräuche versuchte sie allein die mögliche Ordnungsprinzip der Folkloristik vom Hausbau auszuarbeiten. Nach thematischer Erweiterung könnte sich diese Methode auch für die Systematisierung des gesamten Aberglaubens eignen. Die Daten der Studie stellte sie teils aufgrund ihrer eigenen Forschungen, teils aus Stoffen mehrerer ethnologischer Archiven zusammen.