Bárth János szerk.: Cumania 15. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1998)
Néprajz - Fehér Zoltán: A bátyai antropomorf kapufélfák és szemantikai kapcsolataik
274 kapubál ványainkon - kaputartókon - is megtalálhatók. A játék szövegéből kiderül, hogy a kapun átjutni akarók - nyilván a kérők - a kapu lábát eltörték, 219 s most csak akkor juthatnak be, ha megjavítják. Mire azok megígérik, hogy nemcsak megjavítják, de meg is aranyozzák a Boldogasszonytól kapott arannyal. így előttünk áll a Boldogasszony égi aranykapuja. Egy háromszéki lakodalmi táncszóban együtt szerepel Boldogasszony és a nász szimbóluma a taposásra váró lapulevél, ám itt meg ez utóbbi vált arannyá: "Boldogasszony, aranylapi,/ Hezzád megyek, rózsám, lakni." 220 Az emberalakú kapubálvány mágikus őrző funkciója abból a hitből táplálkozott, amely szerint abban épen úgy, mint égi másában a világfában, az előázsiai Nap és a Hold anyja, a nálunk Boldogasszonynak nevezett istennő lakozik 221 . Éppen ezért nem véletlen, hogy néhány kisalföldi kapubálványon a század elején az IHS Krisztus-monogram volt bevésve. Még feltűnőbb azonban hogy ugyanitt két kapufélfán közvetlenül a nyak alatt MÁRIA nevét faragták ki. 22 ' Azt hiszem, hogy ez egy késői keresztény átértelmezés valamint utalás a kapubálvány isteni lakójára. A BÁTYAI KAPUFÉLFÁK RAJZAINAK MAGYARÁZATA 1. Dugonics u. 7. (Falu) 2 db. egyforma, a nagykaput tartja. l,74x 0,12x0,12 m. Ugyanilyen formájú a Bocskai u. 7. (Falu) alatti. Itt két egyforma ilyen oszlop, de a kiskapu mellett más fajta. 1,78x0,18x0,15 m. Megegyezik vele. a PÁLOS által közölt zseli kapufa. (XI.28.) 2. Alsószállás 24. 2 db. egyforma. Molnár József készítette. l,85x 1,14x1,13 m. Az alsó és a felső csipkézett rovások száma megegyezik. 3. Kiss E. u. 17. (Dobos) Az eredeti helyéről kikerült oszlop az udvarban levő virágágyások drótháló kerítését tartja. Alja elkorhadt. Talán 1938-ban készült. Süveges fejformája egyedülálló. 1,18x10,14x0.12 m. TORBÁGYI NÓVÁK Úszódról közöl hasonlót. О hegyével felfelé fordított szív alakúnak nevezi. (23.) 4. Darányi u. 17. (Negyven) 2 db. egyforma . Fejformája és díszítése szokatlan. 1,88x0,15x0,14 m. 5. Arany J. u. 8. (Dobos) 2 db. egyforma . Antropomorf, nyakatlan, díszítés nélkül. Ugyanilyen a Kiss E. u. 32 (Dobos) alatti 2 db is. Hasonló: PÁLOS V. A kapu lábának eltörése virágnyelven talán a menyasszony ártatlanságának elvesztését jelenti, s a hiba helyrehozása a Boldogasszony segítségével bekövetkező szüléssel történhet. A székely népdalban póruljárt leány így énekel: "Kertbe virágot szedtem, lábam összetörtem, De jól adta az Isten, hogy férjhez nem mentem. " 0 KONSZA Samu é. n. 465. 1 BERZENAGY János 1958. 274-299. 2 PÁLOS Ede 1906. Pl. V. tábla 5. rajz. Lébényszentmiklós. A galambfejű (lélekmadár) kapufélfán a hatszirmú svasztikába ékelve csúcsán álló háromszög (nő szimbólum), rajta a MÁRIA felirat.
