Bárth János szerk.: Cumania 15. (A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Múzeumi Szervezetének Évkönyve, Kecskemét, 1998)
Néprajz - Bárth János: A Kalocsai Sárköz fogalma
221 Az utóbbi mondatot azért idéztem, mert szép példáját nyújtja az egyik régi magyar tájelnevezési szokásnak, a tájnevek -ság, -ség képzővel való ellátásának, ami a XV. századtól lett gyakori a mindennapi nyelvben. 40 A Felföldön élő és Kalocsa környékéről származó vallomástevők között több Sárközy nevű is akadt. így pl. a 28. számú tanú, Michael Sárközy, aki elmondta, hogy Szakmar és Erek birtoklásában érdekelt. 1640-ben a fajsziak a kétfelé adózás nagy terhe miatt panaszkodtak Pest-PilisSolt vármegyének. Levelükben tanúságot tettek sárközi tudatukról: "...az egész Sárköznek réghi szent király oktul adatot petsétös leveléből ki tetzik, az mi eleink és miis azok után király szabados nemessel vagyunk, az mely egész Sárköznek nemes levele az élőt egynéhány esztendővel fölis vitetet és el olvastatot volt az nemes > »41 varmegyén. XVIII-XIX. SZÁZADI SÁRKÖZ ADATOK Térképeken A II. József kori katonai térképfelvétel Duna-bal parti, Kalocsa környéki lapjain előfordul a Sárköz fölirat, mégpedig Sükösd térségében. 42 Kiskunhalas határának 1761. évi térképén két régi út vezet a városból nyugati irányba, vagyis Kalocsa környéke felé: a "fajszi út" és a "Via Sárköziensis". 43 Országleíró munkákban Bél Mátyás 1737-ben a Notitia... III. kötetében Pest-Pilis-Solt vármegye bemutatása során két alkalommal is használta Kalocsa környékére vonatkoztatva a magyar Sárköz tájnevet. Először a megye általános leírásakor, a Dunát kísérő árvízjárta síkság ismertetése kapcsán: "...Ea Hungaris vocatur Sárköz, guod caeno circumfusa". (Ezt a magyarok Sárköznek, azaz sárral körülfogottnak nevezik). Másodszor Kiskőrös helység leírásánál, helymeghatározásánál: "Reprimitur a Danubio ultraplanitiem illám depressam, quam Sárköz nominamus...". (Távol van a Dunától, túl azon a mélyen fekvő síkságon, amelyet Sárköznek nevezünk...). 44 Vályi András a fentebb már bemutatott tétovázása ellenére, informátorai szavára hallgatva, jónéhány Kalocsa környéki helység meghatározásánál használta a "fekszik a Sárközben" megfogalmazást. így tett Kalocsánál, Szentbenedeknél, 40 KÓSA László - FILEP Antal 1975. 46. 41 PL. Intimata Inutilia 1640:5. - Közli: SZAKÁLY Ferenc 1981. 227. 42 HIT. Jos. Aufn. 1782. Colonne XIII. Sectio 31. 43 JANÓ Ákos (szerk.) 1965. 72. után. - A sárközi utat emlegették egy 1749. évi halasi vonatkozású határperben is: „Viam ex Halas ad Sárköz". (HL. Metalis iratok. G. 66. No. 51.) 44 BÉL, Mathias 1735-1742. Ill: 535 és 587. - Szőts Rudolf fordítása: Bács-Kiskun megye múltjából. VI. Szerk.: IVÁNYOSI-SZABÓ Tibor. Kecskemét, 1982. 18. és 66. p.