Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 12. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1990)

Néprajz - Bosnyák Sándor: Bezdán néphite. 2. rész

438 BOSNYÁK: BEZDAN NÉPHITE . . . Spanyol nátha 69. Abban a spanyol betegségben vótam. 18-ban vót az a járvány, olyan járványos betegség vót, hogy majdnem mindenki vót spanyol-betegségbe. Úgy hittak azt a betegséget, spanyol náthának. Aztán én is abba vótam. Dehát csak azt mondták, hogy kö inni forralt bort, meg ilyen szeszes italt, akkó attú nem kapja meg. Én megkaptam, olyan beteg vótam, hogy majd belepusztultam. Abba sokan meg is haltak abba az időben, mer nem vót neki orvosság, mint azt mondták: aki issza az italt, azt nem fogja meg. Hát akkó én is még olyan tizenöt éves lány vótam, hát én is ittam, forraltam bort, vót a háznál, aztán hát ittam belüle. De azért nagyon megfogott, hat hétig feküdtem vele. A hajam elhúlott, hogy (nagyon sürü nagy hajam vót, aztán hogy) maradt egy pár szál. Mikó elkezdett nyőni ki, akkó mind a tüskésdisznó, úgy gyütt ki a hajam.(3) Szamár к öhögés 70. A szamárköhögést úgy gyógyították, hogy a kenyeret megforgatták a szamárnak a szájába, s azt kellett megenni és akkó elmúlik a szamárköhögés. (9) Székszorulás 71. A házi szappant megfaragták olyan kicsire, mint a kúp és akkó azt dugták a seggibe. (3) Szélütés 72. Én ezt tudom, mert már vótam. Semmi bajomat nem éreztem. Kimentem így reggel, hogy majd megnézzem, esett-e éjjel az eső? Ahogy kimegyek, hát e kö mennyi pisányi. Akarok mennyi pisányi, hát nem mén a lábom. Úgy tolom a lábomat előre, de nem akar mennyi. De azért elmentem odáig, de már pisányi nem bírtam. Akkó egyet tekert rajtam, aztán egyre akartam én magamat tartanyi, de nem bírtam, utóbb elestem. Bevágott ide a kis kertbe. Ez szélütés vót. Dehát úgy a fejembe nem éreztem, hogy abba lett vóna, csak így, hogy megütötte a kezemet. (3) Szélütést is mondtak, meg gutaütést is mondtak. (3) Szemfájás 73. Ha fájt a szeme, akkó mikó így a szőlőt megmetszették, az mikó könnyezett, annak a nedvességivei — avval megkenték a szemüket. (3) Szemöcs 74. Úgy tudom, hogy mikor újhold van, akkor a szemőcsségeket szokták elküldeni. Valami mészdarabbal lehúzták a szemőcsséget a kezirűl és balkézzel hátra a fejin eldobta azt a meszet, és akkor mondta: „Új hold, új király, engem hínak vendégségbe, de én nem megyek el, elküldöm a szemőcsségeimet." Akkor elmentek a szemőcsségei. (9) 75. Az arcán, ha van ilyen szemőcs, azt is úgy lehet meggyógyítani, hogy a lószőrt ráköti, jó erősen ráhúzza, megköti csomóra és akkor úgy hagyja. Egy-két nap múlva leesik. (9) Szemverés 76. Azt is szokták mondani, hogy az ver szemmel, akinek itten közepett be van nyőve a szemöldöke. (3) Hát akinek nagyon bozontos a szemöldöke és összeér középen, minél dúsabb, az anná jobban meg