Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 11. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1989)
Műtárgyvédelem - Áipliné Faragó Mária: Római kori üvegpalack restaurálása
620 AIPLINE: ROMAI KORI ÜVEGPALACK . .. A sav hatására szintén korrodálódik az üveg, bár a Si— о— Si kötéseket nem bontja, s Si— О—Na kötéseket igen. Az alkáliák a sav anionjával oldható sót képeznek és eltávoznak a rendszerből. „Ahogy a kristályos szerkezetben is előfordulnak hibahelyek, úgy tökéletesen rendezetlen üvegszerkezet sem létezik, bizonyos rendezettségű helyek mindig megtalálhatók. A szilikát üvegek olvasztásánál a kristályos szerkezetű kvarchomok felveszi az üvegre jellemző térhálózatot. A nagy viszkozitás miatt ez a folyamat lassan játszódik le, a gyártás során a hűtés gyorsabban megy végbe, mint a térhálósodás, ezért szigetként eredeti kristályos helyek maradnak az üvegben, amelyek az elüvegtelenedési folyamatok kiindulási pontjai lehetnek". 9 Ezen kívül — főként buborékok, élek sérült helyek közelében — spontán kristálygócok is kialakulhatnak. Az eredeti kristályosodási hajlamot az alacsonyabb energiaszintre, stabilabb állapotra való törekvés magyarázza. A dealkalizáció és a kristályosodás, ha nagy mértékű, szabad szemmel is észlelhető. A kráterek milyenségét eloszlását, az elüvegtelenedést elekrtomikroszkópos felvételek is mutatják. Tisztítás, konzerválás Az üveg tisztítása a konzerválási folyamat elengedhetetlen lépése. „A megbomlott üvegfelület tetemesen megnagyobbodik és az még több vizet vesz fel. Ezenkívül — amit a megnövekedett vízmennyiség még elősegít — az üvegből a felületre vándorolt elsősorban alkáli ionok és a földből bekerült különböző aktív gyökök és ionok, valamint az üveg bomlástermékei — a vízzel elektrolitokat képeznek, amelyek az üveg bomlását tovább segítik. Ennek az elektrolit rétegnek eltávolítása az üveg tisztításának legfőbb következménye". 10 A tisztítás további feladata az üvegre tapadt ásványi szennyeződések és az üveg mállási termékeinek az eltávolítása. A tisztítási műveletet részben mechanikai, részben kémiai módszerekkel lehet elvégezni. A két alapvető eljárásból csupán a kémiai tisztítást alkalmaztam, mivel az oldószeres géz leválasztása a mechanikai műveletet feleslegessé tette. A szennyeződések és az irizált mállási termékek eltávolítását H 2 0 2 —HN0 3 1:1 arányú oldatával végeztem. Ezt a műveletet többszörös desztillált vizes öblítés követte. Ezután a tárgyat 10%-os EDTE oldatba helyeztem, majd ismét többszörös öblítés következett. A végső tisztítást és egyben a konzerválást az üvegdarabok 1-2 perces 3%-os folysavas (HF) oldatba való merítésével végeztem. A folysavas 9. SZALAY Z. 1975. 167. o. 10. SZALAY Z. 1977. 148. o.
