Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)

Néprajz - Mándics Mihály: A csávolyi bunyevácok lakodalmi szokásai

358 MANDICS M.: A CSAVOLYI BUNYEVACOK ... Kész van már Miso, odakint sétál. Kint nézelődik, sétál majd megáll, Ugyan a nagylány hátha eljönne. Bolond is lenne, hogyha eljönne, Míg kocsi nem megy hetes fogattal, Hetes fogattal, nyosz'lyó lányokkal, Hét ló befogva, násznép egyforma. Lelhet ö kocsit hetes fogattal, És nyosz'lyó lányt is lelhet legottan, Hét lovat kocsi elé fogotton, De nincsen násznép egyforma ottan, Mind olyan ahogy anyja megszülte, Anyja megszülte és Isten küldte.

9 Mikor mennek a menyasszonyért Svat ovi uranili, put izgubili, Divojka rukom mase da njim put pokaze. Ovamo svati moji, ovo su dvori mojil Ja som divojka vasega momka, Prstenovana, al' nevincana. Prsten mi dajte, pa me vincajte, Prsten na ruku, vinac na glavu. Elindult a vidám násznép, útját elvétette, Integet, a menyasszony, hogy jó útra vezesse. Erre, erre, vidám násznép, itt van az én házam! Én vagyok a menyasszony, ki vőlegénytek vártam, El lettem én már jegyezve, de nem megesketve. Vigyetek az esküvőre, gyűrűt a kezemre, Gyűrűt az ujjamra koszorút pedig a fejemre.

10 (Amikor megérkeznek a menyasszonyos házhoz) Stan'

te, postante mili svatovi, Stan 'te, postán 'te na sunce maste! Lakse, polakse zarko sunasce, Dok se divojka s majkom ne prosti, S majkom ne prosti, rod ne izljubi. 9 Adatközlők: 14, 24, 26, 10 Adatközlők: 4, 14, 24,