Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)
Néprajz - Sztrinkó István: Bátky Zsigmond levelei Bellosics Bálinthoz
NÉPRAJZ 415 A Farkas-féle Magyarországon kívüli földrajzot én bíráltam most a héten. Kegyetlenül rossz könyv, tele van hibával s magyartalansággal. Alaposan nekimentem. A bírálatot Franklinék kiadták Cholnokynak (házi bírálójuk) s ő helybenhagyta. Farkas nem nyugodott bele, hanem hosszú dörgedelmes és személyeskedő választ írt, amit Cholnoky tudatott velem — részletek említése nélkül. Kijelentettem neki h. egyáltalán nincs szándékomban megijedni s mégha tüzet okádik is a főfelügyelő úr, akkor sem tágítok. Mivel pedig a válasz tárgyi része is gyönge volt Cholnoky ajánlatára nem adták be a minist.-ba. A Könyv kijavítását azután Lilikének 35 szánták, de nem fogadta el. Hogy jelenleg milyen stádiumban van a dolog, nem tudom. Csütörtökön találkozom Cholnokyval, majd megkérdem nála van e Professzor úr kézirata. Nagyon elfoglalt ember s ismervén a természetét, gondolom sok javítást fog kívánni. Ha ki lesz nyomtatva, tessék tudósítani, majd kijárom, h. hozzám kerüljön. Húsvétkor sajnos nem mehetek le, de remélem, hogy más alkalommal módját ejthetem. Sebestyén és Madarassy 36 szives üdvözletüket küldik. Bármikor s bármiben készséggel rendelkezésére állok. mindig készséges híve, Bátky Zs. 6. Budapest 913. VIII. 14. Kedves Professzor Uram! Ne nehezteljen, hogy ilyen későn válaszolok szives levelére. Mindig mentegetőzni szoktam, hogy ilyen meg olyan sok dolgom van, de most Istenigazában nyakig vagyok a munkával. Július második fele óta helyettesítem Fejérpataky 37 igazgató urat s annyi mindenféle ügy összeszaladt, hogy egészen ideges kezdek lenni. Szerencsére most már nyugodtabb napok következnek. Megragadom az alkalmat, hogy mégegyszer legőszintébb szívből minden jót kívánjak kinevezéséhez; főképpen pedig azt, hogy a jövendő évek a nyugodt munkálkodás évei lehessenek 38 . Franklinéktól hallottam a nyomás alatt lévő könyvről. Szerettem volna, ha hozzám kerülhetett volna bírálatra, de a dolog most már Naményi osztályába tartozik s az ottani referenst nem ismerem. A Sokaciába való kirándulásról sajnos most is le kell mondanom. 35 Littke Aurél (1872—1945), földrajzi író, 1913-tól a Földrajzi Közlemények szerkesztője. 36 Sebestyén Gyula (1864—1946), folklorista, irodalomtörténész, 1898-tól 1919-ig az Ethnographia szerkesztője. Madarassy László (1880—1943), néprajzkutató. 37 Fejérpataky László (1857—1923), történetíró. Az Országos Széchenyi Könyvtár igazgatója, 1920-tól haláláig a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója. 38 Bellosics Bálintot 1913-ban nevezték ki a bajai Tanítóképző Intézet igazgatójának.
