Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)
Néprajz - Sztrinkó István: Bátky Zsigmond levelei Bellosics Bálinthoz
412 SZTRINKO I.: BATKY ZSIGMOND LEVELEI.. . mélységes szeretetemtől eltelve állok rendelkezésére akár szerény tanáccsal, akár a munka átnézésével, akár munkatársi készséggel. Most úgyis ilyenfélékkel foglalkozom. A ministerium tankönyveket bíráltat velem (tudom h. Professzor úr is csinált efféléket) s szomorúan látom milyen silányul állunk e téren felfogás, tartalom, módszer stb. tekintetében egyaránt. Mivel most a tankönyveket más képpen kezelik a minist.-ban kíméletlenül irtom is az ocsusát. Mivel pedig ebből az alkalomból földrajzi tankönyveinkét legalább a termésnek nagyobb felét módomban volt áttekinthetni, mégjobban látom milyen mostoha elbánásban részesül benne az ember, a nép, a legfontosabb földrajzi tényező s hogy mekkora szükség van a régi elavult felfogás megváltoztatására. Részben ezért adattam ki a néprajzi térképet is, (A magyarázó füzetkéből küldeni fogok). 24 Különben mást is tervezünk földrajzi oktatásunk sikeresebbé tétele végett, részint könyvek, részint illusztrációk kiadásával. Ezekről majd máskor, esetleg személyesen. Mióta a Népr. Oszt. tói megváltam (ahova külömben a közvélemény és hivatali elöljáróm (Szalay) 25 erősen tessékel vissza, de eddig hiába) otthonomat a Földr. Társ.-ba tettem át, sőt Lóczy 26 felkérésére elvállaltam a pénztárosságot is s mondhatom pompásan érzem magamat régi barátaim s szaktársaim körében. Ez a nyugodtság hozza azután magával hogy a néprajzról, helyesebben hazánk néprajzáról többet gondolkodom mint valaha. A Társaság kebelében megalakult Alföldi Bizottság (a Balaton Biz. utóda) néprajzi, helyesebben településföldrajzi szakosztályának vezetője vagyok (igaz hogy most még kevés pénzünk van s csak a tervezeteknél tartunk) munkatérem tehát van és lesz. Testvérszakosztályunk vezetője (demográfia) Thirring Gusztáv 27 akivel szintén a lehető legjobb egyetértésben s barátságban vagyok. A néprajzot tehát semmiképpen se hagyom el, ha erősen a földrajz felé hajló területen működöm is, legfeljebb a tárgyi oldalával nem foglalkozom. (Ad vocem! Most kér fel Cholnoky 28 h. a Prof. úrnak is meglévő von Steinént dolgozzam át magyarra a Franklinnak. 29 Nagyon szükséges lenne, de a kiszabott idő oly rövid, h. aligha vállalhatom). De bocsásson meg, h. most már végzek, örökösen látogatók háborgatnak. Majd máskor többet. 24 A magyar szent korona országainak néprajzi iskolai fali térképe, és Magyarázat a magyar szent korona országainak néprajzi iskolai fali térképéhez. Budapest, 1909. 25 Szalay Imre (1846—1917), muzeológus, iparművészeti író. 1894-től 1916-ig a Magyar Nemzeti Múzeum igazgatója. 26 Lóczy lajos (1849—1920) geológus, földrajztudós. 27 Thirring Gusztáv (1861—1941), statisztikus, földrajztudós. 28 Cholnoky Jenő (1870—1950), földrajztudós. 29 Az átdolgozás megjelent: Karl .von Steinen: Közép-Brazília természeti népei között. Átdolgozta Bátky Zsigmond. Budapest, 1914. A Franklin Társulat kiadásában jelent meg. Ezt a nevet a Heckenast—Landerer-féle vállalat vette fel 1873-ban.
