Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)
Néprajz - Sztrinkó István: Bátky Zsigmond levelei Bellosics Bálinthoz
NÉPRAJZ 411 kópia mutatja egy asszony szakasztott a mi eszközünkkel dolgozik. 19 A leírás hozzá elégtelen. Hosszas töprengés után abban állapodtunk meg, hogy ez a szerszám mégis guzsaly és pedig arra való lehet, hogy a már egyszer megfont fonalat melyet az első orsóról csévére átcsévéltek egy másik guzsalyon mégegyszer átfonják, helyesebben vékonyabbá fonják. Kérésem már most az, igaz-e ez a föltételezésünk? 20 Szóntán volt ismerőseink mind elköltöztek, de azt hisszük, hogy k. professzor úrnak lesz arról a vidékről való növendéke a ki ezt meg tudja mondani s ezért fordulunk hozzá viszontszolgálatra készen. Ez a tábla különben a Múzeumok és Könyvtárak Orsz. Főfelügyelősége által vidéki gyűjtők részére kiadandó néprajzi képes könyv táblái közül való. Lesz benne kb. még 120 db. s ez év végén megjelenik, ha igaz. 21 Én csinálnám ha a rheuma nem bántana. Egész télen kínzott s karácsony előtt új év utánig feküdtem is vele. Jövő ilyenkor kezdünk kihurczolkodni a városligeti iparcsarnokba, új honunkba. Akkor majd lesz pénz is — a felszabadult házbérből — gyűjtésekre. Már igazán ez 12-ik v. 18-ik órája is! A mi Értesítőnk 22 márczius közepén jelenik meg, változatos tartalommal, vagy a mi a tárgyi néprajzosnak és olvasónak is talán még többet ér, sok-sok képpel. Mikor kapunk közleményt? A választ előre is köszönöm s csak két-három szóval levelezőlapon kérem. Ad vocam: Húsvét két napján néhányan Belgrádba megyünk hajóval egy kis kirándulásra. Visszafelé vasúton. Nem volna kedve velünk tartani? Igen szép népr. múzeumuk van a mit Semayer ismertetett. 23 Mindkettőnk üdvözletét tolmácsolva maradok kész híve Bátky Zs. (Ps: a levonat eldobható!) 3. Budapest 911. XI. 11. Igen tisztelt és Kedves Professzor Uram! Nagy örömmel fogadtam szíves sorait. Azt a levelét, melyben a kis néprajzi dolgát közölni tetszett velem a napokban is elolvastam. Érthető tehát örömöm mikor azt hallom hogy a gondolatot nem akarja elaludni hagyni, sőt életre hívja. Bármikor a legnagyobb készséggel s fajom és nemzetem művelődése iránt érzett 19 A kópia az 1. sz. ábrán látható. A rajzot Bellosics B. 1907. 2. sz. ábrájában átrajzolva közli, s a tanulmány lábjegyzetében megemlíti, hogy Bátky figyelmeztette a Zbornik ... megfelelő képére. 20 A kérdést Szolnoky L. tisztázta véglegesen, amihez Bellosics 1907-es cikkét is felhasználta. Az ilyen típusú guzsalyon sodorták át a gyári fonású pamutfonalat. Vö.: SZOLNOKY L. 1950. 13. 21 BÁTKY Zs. 1906. 22 A Néprajzi Értesítő, a Néprajzi Múzeum Évkönyve 1900-ban indult. 23 SEMAYER V. 1904. 323—327. :r t ,<, Л У
