Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 9. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1986)
Történelem - Szita László: A nemzetiségi iskolaügy alakulása a második világháború idején a visszacsatolt Bács-Bodrog vármegyei területeken, 1941–1944
284 SZITA L.: A NEMZETISÉGI ISKOLAÜGY ALAKULÁSA ... jugoszláviai kormányzat idején a Kulturbund és a német tanügyi kormányzat segítségével elérhettek. A Volksbund német foglalkozási nyelvű óvodát, Kinderheimet tart fenn. A szlovák és magyar gyermekek számára nincs óvoda. 38 A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1943 magyar német szlovák szerb 49 328 33 2 Összesen: 412 A nemzetiségi tanulók közül magyarul beszélt: 24 (6,6%) 26. Szond Állami elemi népiskolájában egy részben osztott magyar, német és sokac tagozat működött. Három magyar, három német és tizenöt sokac tanulócsoportot tanítottak kilenc tanteremben, váltakozó tanítási szisztémában. Az óvoda magyar foglalkozási nyelvű, a sokacot és a németet kisegítő nyelvként használják. A német és sokac tagozat tanítói kitűnően beszélik és tanítják az anyanyelvet. A magyar nyelv tantárgyként történő oktatása szinte semmi eredménnyel nem járt. Az egész iskolában megindult a csendes ellenállás a kötelező magyar nyelv ellen. A nevelők ugyanis egy szót sem tudnak magyarul. 1943. évi látogatásakor a német és sokac tagozaton a magyar nyelv tanítási eredményét vizsgálva megállapította, hogy „1941—1943 között a legkisebb eredményt sem érte el, ami a tagozatok ellenállásán mullott, mert a közismereti tárgyakban az anyanyelven folyó tanításban jó átlagot tudtak felmutatni. A szülők kifejezésre juttatták, hogy nem kívánják a magyar nyelv tanítását semmilyen formában". Ezt a Volksbund helyi vezetői fejtették ki Balázs Ferencnek, aki a fennálló törvényekre hivatkozva érvelt, eredménytelenül. 39 A mindennapi tankötelesek nemzetiségi megoszlása Nemzetiség 1942 1943 magyar német sokac 117 100 620 105 140 635 Összesen: 837 880 A nemzetiségi tanulók közül magyarul beszélt: 91 (12,6%) 82 (10,5%) 38 Bm. L. B. F. biz. ir. 27/1943. 39 Bm. L. B. F. ir. 152/1942.
