Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Irodalomtörténet - Orosz László: A Bánk bán nemzeti színházi előadásainak szövege (1868–1929)

IRODALOMTÖRTÉNET 521 152 Bánk. Gyermekem! szerette gyermekem! (p r) 154 Bánk. Borzadó hajam? (c) 161 Iáidéra. Oh! (c) [1845 hiány ua. ] 180—182 Bánk. a ki véremet megölte . . . volt felmetszve? (p áth; mellette: vigyázz megy, В m) [Ezen belül:] 181—182 Csak azért. . . volt felmetszve? (c áth) [1845 húz 170—182] 188—189 Bánk. s a feláldozott / Becsűletet is ki űzte udvarából (c áth) 207—241 Bánk. Azok tevék ezt. . . ám de őt is átkozá. [Közben a király és Solom mondatai is. ] (p) [Ezen belül: ] 210—213 és / Midőn . . . e bosszút veszik (c); 210—212 és / Midőn ... és nevedben (p; mellette: Bakó m); 215—217 Király. Még azt akarják ... és egy pártoson kesergjek (p és к r; mellette: megy ]; 218—225 Bánk. Midőn te bátyád ... én öltem meg a királynét, (p és k; fölötte m); 230—231 Solom. nem hallá többet. . . lelkét ki adta ott. (p és k) [1845 hiány 237—241 ] 237—276 Bánk. Szánd e tüzet. . . nemes szívet ketté! (c áth) [Ezen belül: ] 274—276 Kétségbe kéne esnem . . . nemes szívet ketté ! (p és к áth ; mellette : В m) 288—291 Myska. Ö / Hörgése közt tévé . . . „esküszöm" (c áth, p: a 288. sor végére beszúrva: mondván) [1845 hiány 288—294] 304—314 Mikhál. vagy minő igaz ... az egy életért / Rimánkodik. [Közben a király szövege is. ] (c és k) [1845 hiány 302—326] 339—344 Bánk. Oh, hogy egy zivatar ... az emberiség örülhet. [Közben Tiborc két szava is. ] (p áth; mellette: В m, megy Bakóval) [1845 hiány 342] 350—354 Király. Mindenütt / Ottó . . . Vontam magamra — (c r) [Némileg eltérően: ] 351—354 az, a'kit én . . . Vontam magamra — Ottó!,(p r) [1845 húz 351—354] 358—359 Bánk. Hol a köny . . . olvasztani, (c; fölötte P megy) 368—369 Bánk. Siket fül. . . Hasadj ki szív — (c) [1845 húz ua. ] 388—389 Bánk. Itt — itt — itt a világ ... azt előlem, (c és p áth); mellette: В m) 392—404 Király. Nincs? — Mostan érzi. . . mit tegyen / Most ő — ? (p) [Ezen belül: ] 393—399 ö boldog ember . . . lennem nem szabad (c áth; mellette : m áth) ; 396—399 Fájdalminak lehetne . . . lennem nem szabad (c áth; mellette: megy áth) [1845 hiány 396—399 ] 407—430 Bánk. Az ég siket fájdalmaimra . . . Király. ... de én elégtételt veszek, (p; fölötte: nem, továbbá egyéb, áthúzgált, olvashatatlanná vált jelölések) [Ezen belül:] 407—415 Az ég siket fájdalmaimra. . .Nevemet az élet könyvéből, (k) [A 417—418 eleve hiányzik. ] [ 1845 hiány 410—415, húz 407—410,415—423]