Bánszky Pál – Sztrinkó István szerk.: Cumania 8. (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Évkönyve, Kecskemét, 1984)

Néprajz - Bosnyák Sándor: Alpár néphite Kádár Lajos emlékeiben

NÉPRAJZ 353 ták-e az abrakot, nem lopta-e el valaki? Ilyenkor nincs az a béres, aki meg merte volna csinálni, pláne, ha a gazda volt a halott. 300. Hogy biztosak legyenek benne, hogy csakugyan visszajött-e a halott, mert mindig csak egy hallja ezt, hogy a halott visszajön, a többiek alszanak. Akkor a többiek azt mondják, hogy: álmodtad te csak azt hiszed, hogy fent voltál, te álmodtad. Akkor erre megkorpázzák a ház földjét, korpával vékonyan felhintették a ház földjét, s ha nyoma volt neki, akkor tudták, hogy visszajött. De csak a korpán látszik meg a nyom, más liszten nem, mert a korpában volt az Úrjézus képe. 301. Nálunk tiszta fekete volt a gyász, egy álló esztendeig tartott. Az mindenkire kötelező. 302. A sírra ülni nem szabad, az majdnem halottgyalázás. 303. A temetőbe csak kivinni lehet virágot, hazavinni nem szabad. Az valami szerencsétlenséget hozna a házra. JEGYZETEK Kádár Lajos regényeiben a magyar népi hitvilág számos eleme megtalálható. A jegyzetekben arra törekszem, hogy közöljem egy-egy szokás, vagy hiedelem előfordulási helyét, s ha az élőszóban elmondott adat hiányos, a nyomtatott szöveg alapján a jegyzetekben kiegészítsem. A szövegeket Kádár Lajos kívánságára irodalmi helyesírással véglegesítettem. Az elkészült kéziratot K. L. átnézte, s kisebb javításokat és kiegészítéseket tett. A rövidítések a következők: I. = A doni halálbánya. Budapest. 1936. II. = Tyukász Péter. Budapest. 1938. III = Rozika. Budapest. 1938. IV. = Cigányok. Budapest. 1940. V. = Kujtorgó lelkek. Budapest. 1941. VI. = Taposóka. Budapest. 1942. VII. = Halászok. Budapest. 1943. VIII. = Lidércsziget. Budapest. 1944. IX. = Kolomp szól a ködből. Budapest. 1959. 4. III. 54 1. 5. III. 88 1. 3—5 adat kiegészítése: „hun mosnak a mönnyországban?" „Hun-e?, döbbent meg öregapám tudatlanságomon. Hát az égi Tiszában fiam." III. 54 1. 14. adat változata, VII. 27 1.: „a Nap ezer ágra sütött". 11—16 adatok kiegészítése, VII. 38 1.: „Naptámadás volt", VIII. 16 1.: „Majd napáldozat után". 17. IV. 172 1. 22. III. 57 1. 24. IV. 264 1. 27. III. 149—150 1.