Horváth Attila – Orosz László szerk.: Cumania 6. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1979)
Kőhegyi M.: Tompa Mihály kapcsolata a kecskeméti Szilády-nyomdával
[7] [1858] dec. 30. Nagytiszt [életű ] Tompa Mihály Ürnak Hanván, Putnok felé Szerencsém van magamat bemutatni, mint a' Fraenkel Miskolczi könyváros úr által kiadandó Egyházi beszédei Első füzetének nyomtatóját, s mint ilyen, tegnap vévén tőlle azon tudósítást, minélfogva a XV. számú prédikációt küldenem vissza N [agy ] tiszt [életű ] Ürnak, egyszersmind a czímen is változtatás fog történni. — E' tudósitás épen a legjobbkor érkezett, mert az lső ív (mellyben vala a czím is) kiszedve már készen állott s épen sajtóba akarák venni. — A Correctura ívből tehát a czímet kimetszve ide zárom a visszakívánt kézirattal együtt. S most már az lső ív az I. számú predikáczion veszi kezdetét, s ez holnap sajtó alá menend. A czím ennél fogva utoljára marad, s majdan a Tartalommal együtt fog kinyomatni (mint rendese [n] szokás is), s ha úgy tetszik N [agyságo ]s Ürnak, a czím és Tartalom együtt elől köttethetik a könyvbe; ha p [edi ]g jobban tetszik az utóbbi hátul marad. Tiszta és correct kiállításról kezeskedem; az utóbbiról annál biztosabban, mert szerencsém vala Tiszt [élendő ] Fördős Lajos Urat az ívek kijavítására megnyerni. Ő p [edi ]g jeles corrector. Minden ívből mihelyt ki lesz nyomtatva s megsimíttatva, mutatvány példányt keresztkötés alatt küldeni el n [em ] mulasztandom. Az lső ív rövid idomulva ott leend s ebből tájékoztathatja magát N [agyságo ]s Üi arra nézve is, h[ogy ] hány prédikációt kelljen küldeni az lső füzet megtöltésére, melyet kiadó Ür 12 ívre határozott. Magamat hajlamaiba ajánlott tisztelettel maradok A következő kéziratokat — ha tetszik — egyenest hozzám küldeni méltóztassék. 29 [8] [1859] január 9. Fraenkel В [ernát ] Ürnak Miskolczon Midőn a' 2 és 3 k Mutatványíveket keresztkötés alatt itt küldeni szerencsém volna, szükségesnek lá29 Az utolsó bekezdés ceruzával betoldva. Ugyanott, Conceptek 30 köt. 30 Kruda = a kinyomtatott mű kötetlen ívei. 31 BKML Szilády-nyomda anyaga. Conceptek. 30. köt. torn egyszersmind megemlíteni, mikép a' mint az eddigi szedés mutatja, a' 12 ívre határozott Első fü^ethe^ 18 prédikáció kívántatik, mint ezt N [agytiszteletű ] Tompa Ürnak is megírtam az lső mutatványív megküldésekor. Mivel pedig már az 5 k ívet a' VII k számú predikácziót szedik, a' XV k számút p [edi ]g N [agytiszteletű ] Tompa Ürnak elküldtem : ebből be láthatja ön, h[ogy] nállam még csak 7 pred [ikáczió ] kézirata van, mely, hogy mihamar el fog fogyni, eddigi előhaladásunk mutatja. Azért méltóztassék rendelkezni, h[ogy] a még hátra levő kéz irat is kezembe jusson. — Végig nézve ezen mutatvány íveken, most kezdem sajnálni, h [ogy ] egy sorral rövidebbre, és egy n-el keskenyebbre nem vettem a' lapokat (mint ebbeli szándékomat Önnek említettem is\. így csakugyan csinosabban jött volna ki. Egyébiránt mostani alakjában meg beláthatja mindenki, mikép olcsó pénziért igazán nyomtatványt adunk, és tiszta papirost, — mint ez, az épenakkora P. [api ] dolgozatoknál is fő czél vala. Ez alkalommal jelentem, mikép a' helybeli reform [átus ] Szeminárium igazgatója t. [iszteletes ] Peti József Ür — kinek egy Előfizetési ívet adtam — 20 p[engő] f[orin]tot 20 előfizetőtől befizetett kezemhez. Tessék rendelkezni felőle, ha elküldjem-é Önnek, vagy a'nyomtatási árba Ön javára jegyezzem? Hát ha több előfizetési pénz is küldetik be hozzám, mi tevő legyek vele? Végül jó lessz eleve gondolkozni róla, h [ogy ] hány példányt akar Ön egyszerre befűzetni; és ha ez tetemes mennyiség lessz, alkalmasint itt is befűzik, (jó varrással) annyiért mint Pesten. Különben is fűzve, sokkal biztosabb a' szállítás Pestre v [agy ] akár hova, ládában, mint crudában. 30 Mert ha ez íveket egyes példányokban kell összeszedni és behajtogatni, ez törés nélkül n [em ] történhet. — Ha p [edi ]g itt fűzetik be : magam számítok a' Könyvkötő keze alá egés% ívekben annyi példányt, mennyit Ön befűzetni akar — A' többit pedig akkép pakolnám be hajtatlanúl, h [ogy] minden egyes szám együtt lenne, színes papiros-jegy közberakásával százanként megjegyezve; melyből aztán bármikor annyit vehetni ki, füzetesre, mennyi tetszik. — Ekképp se törés, se zúzódás n [em ] történhet az ívekben, és tisztábban is marad. Mind ezekről világos utasítást kérve, tisztelettel maradok 31 188
