Horváth Attila – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 4. Archeologia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1976)

Pálóczi-Horváth A.: A Lászlófalván 1969–74. évben végzett régészeti ásatások eredményei

24. kép. A 40. sír: hármas temetkezés. Abb. 24. Grab Nr. 40: Dreierbestattung 24. Могила № 40. Тройное захоронение cénél textilfos^lány; 4. a bal lábcsontokon fémszálakkal átszőtt textília. A koponyát a pártával és a lábcsontokat a fémszálas maradványokkal in situ szedtük fel és szállítottuk a Nemzeti Múzeumba. A restaurálás során

57 kiderült, hogy a lábnál levő melléklet egy 57 A restaurálást T. Bruder Katalin végezte el, a következő módszer szerint. Vékony rétegenként, felülről lefelé haladva mechanikusan bontotta ki és tisztította meg a tárgyat, ezzel párhuzamosan az előbukkanó pártadarabot akrillán-lakkal rögtön konzerválta. Végül a tárgy a maradék földkockán mintegy posztamensen állt. A rajta maradt homokszemcsék és szennyeződés eltávolítására acetonnal oltotta be a konzerválást, a lakk így fellazult, teljesen meg lehetett tisztítani a pártát. Ezután az egészet másik párta, amelyet kinyitva a halott bokájára helyeztek (25—27. kép). A két párta azonos típushoz tartozik. Pántszerű faháncsra szerelték fel a textilgömböket, amelyekre sűrűn egymás mellé visszahajtott és lekonzerválta a textilgömbök injektálásával. A lakk teljes megszáradása után leválasztotta a homokkockáról s a fenti módszerrel letisztította a párta alját is. A restaurálás előtt és közben dokumentációs fényképfelvételek készültek. Az in situ fölszedett, pártát és koponyát rejtő, még kibontatlan földtömegről Mustó Ferenc, a MEDICOR Művek Röntgen Kutató Laboratóriumának mérnöke röntgen felvételeket készített, amelyek útbaigazítást adhattak a párta elhelyezkedésére vonatkozólag. Segítségükért fogadják mindketten köszönetemet. 299