Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)
Gergely E.–Kőhegyi M.: Az élet újraindulása és a Nemzeti Bizottság tevékenysége Baján (1944–1948)
határvidéken, melyet helyi pedagógusok végeztek el zömmel. 37 * Л délszláv nyelvű oktatás területünkön már 1944 végén megindult, tehát jóval a miniszteri rendelet előtt. Csávoly kért és kapott ekkor 1 bunyevác tanerőt a tanfelügyelőtől. 375 Az alsóvárosi iskolában viszont heti 2 órában és 23 tanuló részvételével német nyelvű oktatás folyt az 1945/46-os tanévben. 376 A céltudatos és erőteljes szervezés 1946 őszén indult meg. A bajaszentistváni délszláv iskolába november 24-én (vasárnap) délután 3—6 között lehetett beiratkozni. ,,Sem a beíratást megelőzően, sem a beíratás tartama alatt a lakosságot a szabad elhatározásában senki sem tettel, sem szóval ne befolyásolja" — hagyta meg a tanfelügyelői utasítás. 377 Az iskola alsó tagozatába 12, a felsőbe 8 tanuló jelentkezett. 378 A tanítást a Gillián-féle épületben kezdték meg. Tanítójuk képzettsége: 6 elemi és 3 hónapos kurzus. 379 Ez aligha lehetett csábító a szülők szemében. Előfordult, hogy a már délszláv iskolába beírt tanuló apja levélben kérte fiának a magyar nyelvű iskolába való visszavételét. 380 Az itt-ott mutatkozó visszás helyzet megszüntetése céljából Délszlávnyelvű Tanítóképző és tanítói tanfolyam nyílt Pécsett. Ide bárki beiratkozhatott, aki a gimnázium vagy a polgári iskola IV., illetve a népiskola Vili. osztályát elvégezte és életkora 14—20 év között volt. 381 Katymáron dobszóval hívták a szülőket megbeszélésre 1946 őszén, ahol ismertették a VKM rendeletét. 382 Két forma között választhattak : 1. Tiszta délszláv oktatás legyen. 2. Magyar nyelvű iskolába járjanak a gyerekek, de délszláv oktatásban is részesüljenek. 383 374 BTI ir. 303/1946. február 25. 375 BKML Bács—Bodrog vm. Tanf. 23/1944. október 4. 376 Alsóvárosi ált. isk. ir. 8/1946. január 30. 377 Bajaszentistváni ált. isk. ir. 181/1946. november 9. 378 Ugyanott, kgy. jkv. 1946. december 3. 379 Ugyanott, ir. 199/1946. december 10. 380 Ugyanott, kgy. jkv. 1946. december 3. 381 BKML Katymár, Dobolási könyv 115/1946. 382 Ugyanott, 712/1946. november 7. 383 Ugyanott, 145/1946. Az utóbbi mellett döntöttek s ennek alapján november 26-án megtartották a beiratkozást, majd az oktatás is megindult. 384 Tanítás céljára a regi iskola egy termét kérték a községi elöljáróságtól. 385 Később délszláv óvodát is felállítottak. 386 Másképpen alakult a szabadon választható nyelv ügye Baján az alsóvárosi iskolában. A tanulók egy része a német, a másik része a horvát nyelvet választotta. „Bunyevác nyelvet azért választott a tanulók egy része, mert ebben a városrészben elég sok bunyevác lakik" — írja az iskola igazgatója. 387 Az 1947/ 48-as tanévben így alakult a két nyelv aránya: 388 V. osztály német: 39 horvát : 7 VI. osztály német: 20 horvát: 18 VII. osztály német: 18 horvát: 2 Bajaszentistvánon is jobban kedvelték a szülők azt az iskolatípust, mely magyar nyelven oktatott s mellette bizonyos óraszámban délszlávot tanított. Élő idegen nyelvként így az V. osztályban 21, a VI. osztályban 27 és a VII. osztályban 23 tanuló választotta a délszláv nyelvet. 389 Ez az oktatási forma él ma is. Az ifjúság nevelése, bármilyen furcsán hangzik, elsősorban az iskola falain kívül folyt. Ezen a századforduló óta létező anakronizmuson a népi demokrácia első éveiben sem sikerült változtatni. Az ifjúsági szervezetek jelentősége éppen ezért igen nagy volt. Ezt természetesen tudta minden politikai irányzat s így nem lehet csodálkozni ha az ifjúság megnyerésére irányuló tevékenységüket minél előbb, minél szélessebb körben igyekeztek kifejteni. Az antifasiszta koalíció megállapodásán nyugvó kormányrendeletek értelmében felszámoltak minden olyan ifjúsági szervezetet, amely fasiszta és katonai jellegű volt. 390 384 Ugyanott, 759/1946. 385 Ugyanott, Katymár, kgy. jkv. 1/1946. november 7. 386 Ugyanott, kgy. jkv. 1/1948. december 21. 387 Alsóvárosi ált. isk. ir. 280/1946. szeptember 24. 388 Ugyanott, ir. 567/1947. október 31. 389 Bajaszentistváni ált. isk. ir. 210/1947. október 17. 390 Uyennek ítélték a cserkesz-csapatokat is. Feloszlatásukat a 252. 989/1945. IV. 14. BM rendeletre hivatkozva Baján is végrehajtották. Türr István Közg. Szakisk. ir. 458/1 Kig 1946. augusztus 2. 450
