Horváth Attila – Bánkuti Imre – H. Tóth Elvira szerk.: Cumania 3. Historia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1975)

Lóránd N.: Adatok Bács-Kiskun megye gyógyszertári hálózatának kialakulásáról és neves gyógyszerészeiről

A bajai kórház egyik kolerából felgyógyult betegének „fejlap"ja 1874-ből, melyen a hiányzó adatokat a beteg eszméletlen állapota miatt nem tudták kitölteni. Case sheet of a patient in the Baja hospital in 1874, bearing only the name, as no further particulars could be established from the unconscious patient who was recovering from cholera. Карточка одного больного, излеченного от холеры в больнице Байи, на которой недостающие данные не заполнены из-за бессознательного состояния больного. (1874 г.) alkalmazták Udvary József sebész és szülészmester urat városi sebésznek (chirurgus oppidanus) évi 150 forint fizetéssel." (V. ö. Kecskeméten Herpay városi physicus salariumával.) Idézek tovább dr. Cseh főorvos tanulmányából: ,,A kórház építkezése 1795 aug. 15-én fejeződött be. Téves tehát az a felvevés, mely szerint 1797-ben magán alapítványból létesült, még ha járultak is hozzá kisebb-nagyobb adományokkal. A különböző jegyzőkönyvekben és hivatalos iratokban is a kórház megnevezésére ezidőben a nosocomium, a hospitale, olykor pedig a xenodochium kifejezést használták, mindenkor hozzátéve az oppidanum jelzőt. . . Az intézmény működésének jellegéről, nevezetesen arról, hogy milyen mértékben folyt itt betegápolás és mily mértékben kell inkább szegényház jellegűnek tekintenünk, a kezdeti időkre vonatkozóan úgyszólván semmit sem tudunk ..." írja tanulmányában dr. Cseh főorvos. A régi, primitív, kis befogadóképességű, osztályokra sem tagolt, mindössze egyetlen orvossal rendelkező kórház helyébe 1903 őszén került korszerű, tágas épületekben elhelyezett, két alapszakmával és elmeosztállyal rendelkező fekvőbeteg intézet öt orvossal. Azóta pedig már minden igényt kielégíteni tudó további osztályokkal, nagytudású jeles orvosokkal és külön gyógyszertárral rendelkezik a bajai városi kórház. A nagy kolera járvány idején alkalmazott „Kolera por" és „Kolera cseppek" használati utasítása (1830-as évek eleje). Directions to use of „cholera powder" and „cholera drops" used during the great cholera epidemic. Способ употребления «порошка против холеры» и «холерных капель» применяемых во время большой эпидемии холеры. 163