Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

Báldy B. F.: A torba, a bácskai bunyevácok tarisznyája

ADATKÖZLŐIM voltak 1953-ban (a zárójelbe tett szám születési évüket jelzi): Csávolj : jeszenovits Mihályné (1883), Szommer Antalné Muity Anna (1893), Piukovity Verka (1880), Kovács Istvánné Gyurin Matild (1904). Felsős^entiván: Vidovics Áfonné (1880), Gyukits Mátyásné (1895), Vidákovics Péterné (1890), Vidákovics Jánosné (1867), Gyurkits Istvánné (1881), Horváth Istvánné (1881), Mándity Antalné (1900). Bácsalmás: Malesevics Balázsné (1890), Muity Katica (1897), Szenté Józsefné (1884), Milasin Lázárné (1891,) Pctrekánitsné Evetovics Imérkc (1874), Tumbász Mihályné (1894), Rudics Péterné (1886.) Kaíjmár: Matos Józsefné (1884), Mándity jánosné (1889), jánics Nikoláné (1881), Krékity Lázárné (1889), Petrekánity Dánielné (1895), Gojtán Matos Ádámné (1891), Petress Jánosné (1901), Mándity Antalné (1905). Gara: Barity Jakabné (1883), Kricskovics Makszóné (1877), Gojtán Józsefné (1866) Rápity Sándorné (1867), Gyurákovics Manda (1866), Dujmov Andrásné (1888), Kubatov Dánielné (1875), Raits Miklósné (1880), Barakovics Antalné (1888), Pestality Makszóné (1898), Kuszulya Antalné (1905), Csupity Istvánné (1921). Bácsbokod : Muity Antalné (1894), Tumbász Gyula (1879), Petres Mándó (1900), Muity Márkné (1891), Szekulity Szilveszter (1903), Jágity Márkóné (1883), Barity Jakabné (1883), Malesevits Balázsné (1890). Vaskút : Vidákovics Péterné (1890), Muity Márkné (1891), Pestality Máténé (1881), Genál Istvánné Kulisity Antona (1908), Zority Péterné (1890), Kubatov Mária (1891), Barakovics Antalné (1907). 1. ábra: Tarisznya, torba Fehérített, házilag font gyapjúból, torbánszki szövéssel készült. Sarena psáte és na daszku dizáne csíkokkal díszített, melyek szélessége 8 és 5 cm, a köztük levő távolság 4 cm. Oldalvarrásai rózsaszín, bordó és kék színű gyapjúval, huroköltéssel készültek. Nyílását ugyanebből az anyagból és színekből összeállított bojtokkal díszítették. Hossza: 60 cm, szélessége: 50 cm. Parasztasszony szőtte Katymáron az 1890-es években. — Magántulajdon. 1. s I i ka Torba Pravljena od beljene, domaci predene vune, satkana na torbanski nácin. Ukrasivana prugama na sarene plase i na dasku dizane, kojjma je sjrina 8 i 5 cm, a razdaljina izmedu njih 4 cm. Porub sa strane je od vune ruzicaste, bordó i plave bője, porubljen prodevcima na pétije. Otvor su ukrasavali kicankama sastavljene od istog materijala i bója. Duljina: 60 cm, sjrina: 50 cm. Satkala ju je seljanka jz Kacmara 1890-ih godjna. — Privatna svojina. 162