Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

Grynaeus T.: Bácsmegyei gyógyító szokások és hiedelmek

ember. „Árvát még az ág is húzza" (Ka., b.). „Ki van a szám hányva" (Dp.) = herpes labialis. „Ettem én, mint a sáska" (Kf.). „Amilyen fű csak létezik, az mind orvosság" (K). „Fűbe-fába hattá az orvosságot az Ür Jézus" (K). Ebből—a gyűjtés módjából következően töredékes, aránytalan — adatközlésből is kitűnnek a népi orvoslás másutt is megfigyelhető jellegzetességei. A minden faluban működött (és működő) tudósok, és a közösségből ki nem emelkedő gyógyítók ugyanazt a gyógyító tudományt ismerik és gyakorolják. Ebben számos animisztikus (megszemélyesített betegségokozók; állattá változás; dobozban levő bogarakban van az ereje, stb.) és mágikus elem (mágikus tárgyak: kaszakő, mosogatórongy, lisztezsák, stb.; helyek : ereszcsorgó, kút, stb. ; müveklek : betegség átadása, letagadása, másra hárítása, stb.; számok:hét napig érik a gyógyszer, fürdő hétféle betegségről jó, stb.; euphemismusok) valamint a diagnosztikus - gyógyító eljárások egysége (szemkinyalás, ólomÖntés) ismerhető föl. Ezek mellett számos, közvet' len környezetükből származó állati (disznóepe, disznózsír, stb.), növényi (minden fű gyógyfű) és vegyi anyag minden bizonnyal igen régi, bevált empirikus használatát is megtaláljuk. A vizsgált területen számos nemzetiség él és nem határolható el élesen a szomszédos magyar ethnikumoktól sem. (Balotaszállási adataink pl. már inkább a szegedi nagytáj anyagára emlékeztetnek.) Nem zárhatók ki nemzetiségi, főleg délszláv (sokac, bunyevác, szerb) hatások sem (v. ö. a fülfájás és az árpa gyógyításában szereplő növénynevekkel). Ezekről azonban csak a magyar és nemzetiségi területen gyűjtött anyag összehasonlító elemzésével lehetne érdemben nyilatkozni. Ilyennel a vizsgált területről — Nagy József, Bellosits Bálint és Szerdahelyi Edit anyaga kivételével — nem rendelkezünk, az óvatosság indokolt. Az összefüggések tisztázására további gyűjtésekre és publikációkra van szükség. 236