Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

Balassa I.: Hermann Ottó és Kada Elek vitája a Kecskemét környéki pásztorkodásról

Háromrétű koncsika a kefébe, Igenjöst vág öregbujtár elébe : Öregbuj'tár fordítsd vissza a marhát, Megvasalom кецеа lábad de mindjárt. Én csikós bujtár vagyok Paripám a papné, Nyergem a rektorné, Pokróc^om a kas^nárné Hevederem : Julcsa, Kengyelvasam : Marcsa, Kantárszárat»: Klára Farmatringom : Sára Csókom utoljára. Hóra, csikós, lóra! Elszaladt a ménös. A nagy major mellett — Csuhaj la ! Porol már a nyergös — Kajla ! Zubornyák nóta Hej Zubornyák, Zubornyák ! Ellopta a paripát ; Ha ellopta, hadd vigye, Ad a% isten majd másikat Helyibe. 12. Kettős szárnyék alaprajza. Dorozsma 1895. HERMAN Ottó rajza. 12. Grundriss eines Doppelwindschirmes. Dorozsma 1895 Zeichnung von Ottó Herman. 12. План двойного сарньека. Дорожма. 1895. Рисунок Отто Германа. Nem tehetők róla, Mert mög vagyok fogva ; Van né köm bujtárom — Csuhaj la ! Majd számol a\ róla — Kajla ! Félegyhá^a július 5kén Itt a cserény vesszőből való, de sem lószárnyékja sem taligája s a fedél már állandósodásban van, az ál­]ófa is már egészen alárendelt. Igen nevezetes az, hogy A Nagy-Dombainé asszonyom Gulyása vagyok én, Hároms^á^ hat darab Tinót ör%ök én; Szépen s%èl a pörge tinó Harangja, Kisasszonyom a% ablakon Hallgatja. Nem vagyok én úri nemzetből való, Nem köll né köm selyöm paplantakaró ; beérőm én libatollas dunnával, Piros végre hajtott cyifra cihával. 13. Fedeles cserény. Kiskunféiegyháza 1895. HERMAN Ottó rajza. 13. Geflochtener Lagerschutz mit Decke. Kiskunfélegyháza 1895. Zeichnung von Ottó Herman. 13. Черенъ. Кушкунфеледхаза 1895. Рисунок Отто Германа. 85

Next

/
Oldalképek
Tartalom