Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)
Szabó K.: A kecskeméti pásztorok nemzetisége a XVI–XIX. században
ra. 6 Ezeket mind összegyűjtöttem. E két évszázad jegyzőkönyvében összeírt 1179 pásztornév nem adja ugyan e kor pásztorainak teljes névsorát, mert ide csak azon pásztorok nevei kerültek, akiket a város felfogadott, vagy azoké, akik a közrenddel, törvénnyel valamilyen módon összeütközésbe kerültek. Minden pásztornevet felvettem a névsorba tekintet nélkül annak idegen hangzására, mert célom egyedül az igazság keresése és nem óhajtom a kecskeméti pásztoroknak a valóságnál nagyobb arányú magyarságát mindenáron igazolni. I. Gulyások Vegyük szemügyre a két évszázadból összegyűjtött kecskeméti pásztorok névsorát és kíséreljük meg neveik alapján megállapítani, mennyi közöttük az idegen elem. A gulyások I. szám alatti névsora 487 gulyásnak, göbölyösnek, csordásnak és gulyásbojtárnak nevét tartalmazza. Családneveik között legtöbb a Szabó (23), Tót-Tóth (18), Nagy (18), Kis-Kiss (8), Kovács-Kováts (7), I Iorváth-IIorvát (6), Lenkei (5). Л többi családnév kevesebbszer szerepel. Feltétlen idegenszármazásúnak kell tartanunk az olyan nevűeket, mint Csiha, Gressai, Gózon, Hanzli, Horváth, Ilics, Kopola, Kosik, Petrószki, Pruczka, Rácz, Szász, Szramek, Tóth, stb., hogy csak a legjellemzőbbeket említsem. Ezek száma alapján azonban nem lesz több az idegen elem 20—25%-nál. Ha a gulyások ragadvány neveit, amilyenek Árpád, Borjú, Bőrgyűjtő, Czinege, Csonka, Fejes, Garabó, Szőrmadzag, Jeges, Kakas, Kalácsos, Kása, Kormos, Krumpli, Kupak, Kurucz, Labancz, Réda, Rövid, Tarhonya, Varjú, Vékás, Vörös idegen származásúaknek tartjuk, ezekhez még a Kiss, Nagy, Fekete, Fehér általánosan elterjedt ragadványneveket is hozzávesszük, — mint ezt Takács Sándor is teszi, — úgy a pásztorok közül 80—90%-ot kellene idegenszármazásúnak tekintenünk. Tudjuk azonban, hogy a magyar vezetéknevek legnagyobb része ragadványnév, amelyeket az illetők részben testi, vagy lelki tulajdonságaik, vagy származási helyük, vagy foglalkozásuk alapján nyertek. Tehát abenszülött kecskeméti pásztor és az idegenből ideszármazott egyformán kaphatott ragadványnevet. Senki sem állapíthatja meg, hogy a Lencseboglya, Tallér, Kanköles, Tarhonya, Csésze, Somfejű, Nincsentúró, Hegyeskunyhó, Hophalja, Tyúkláb, Ködmeg, továbbá a juhászok között a Kosbőr Bandi, Cifra Jóska, Dögbőr Pista, Békázó Pista, csikósok nevei idegenből származott, vagy kecskeméti születésű pásztorokat takarnak-e. A ragadványnevet nemcsak századokkal ezelőtt adták, hanem ma is adományoznak, mert a név adományozás nem királyi, hanem nép jog. De amíg a századokkal ezelőtt adományozott ragadványnév megmarad, addig napjainkban annak megmaradását hatóságok, egyházak anyakönyvei megakadályozzák. A kecskeméti polgári társadalomban elterjedt Kiss és Szabó nevűek ma már előnévként használt ragadványneveire kell csak hivatkoznom. Ilyenek a Homoki, Csonti, Tványosi, Szapora, Süket, Zsíros előnevü Szabó családok. Elég bizonyíték ez arra, hogy a ragadványnév alatt nem mindig rejtőzik idegen származás, legfeljebb a ragadványnevek egyrésze alatt lappanghat csak idegen elem. Fia a XVII. és XVIII. századbeli, ragadványnevű pásztorok közül nagyobb százalékot idegenszármazásúnak veszünk, akkor sem lesz a gulyások között az idegen elem több 30—35 %-nál. II. Csikósok. A csikós számadók, bojtárok, ménespásztorok névsora között feltétlen idegenszármazásúak — neveik alapján — az ilyenek, mint: Horváth, Juszi, Rácz, Siha, Csille, Tóth, stb. Összeszámlálva az ilynevűeket 15%-nál több idegen elemet kimutatni közöttük nem tudunk. Ragadványnevű közöttük is bőven akad, amilyenek a: Ballábas, Disznó, Feslés, Füstös, Kakas, Kalácsos, Noha, Tepsi, Zsíros, stb. Ha a gulyásoknál tett fejtegetésünk alapján ezeket, továbbá Kiss, Nagy stb., ragadványnevűeknek bizonyos részét tekintjük csak idegenszármazásúaknak, akkor a kecskeméti csikósok között az idegen elem nem haladja túl a 20—25%-ot. III. Juhászok A névsor a számadó, fejős, meddő és nyájjuhászokat, továbbá a bárány és kospásztorok neveit tartalmazza. Első áttekintésre is látható, hogy közöttük több az idegen elem. Szép csokrot lehetne kötni kü6 A jegyzőkönyvek a második világháború alatt elpusztultak, 96
