Horváth Attila – Solymos Ede szerk.: Cumania 2. Ethnographia (Bács-Kiskun Megyei Múzeumok Közleményei, Kecskemét, 1974)

Balassa I.: Hermann Ottó és Kada Elek vitája a Kecskemét környéki pásztorkodásról

3. Bugaci cserény állófával, taligával. NtCSEY István rajza. VU. 1895. 3. Geflochtener Lagerschutz in Bugac mit Wachholz und Karren. Zeichnung von István Nécsey. VU. 1895. 3. Бугацкийчереньсостолобм и арбой. Рисунок Иштвана Нечси. Воскр. Газета 1895. fonva, ncvök egyenként süvénj,

xr> embermagasságúak, bekerítik a lakórészt, mely kb. 6 D méter s körül karolják alús^árnyíkotis. Nem mind egyforma hosszúk; rövidebb az, melyhez az ajtó van erősítve. Ujabb időben — 1848on innen — a cserények deszkapalánkokbcd készülnek; soknál elmarad a lús^ámyík és a taliga is; ezekre azután ráborítják a szekérfedélszerű fedelet, mely a fél cserényt védi az csőtől; ez átmenet a kunyhóhoz. A kiskunoknál akad cserény, melynek falazata léczrámák közzé fogott nádból való. A kecskeméti bugacz—monostori eredeti cserény és tartozéka a következő: Süvény végső soron a s%ő igével áll kapcsolatban, itt vesszőből fonott táblákat jelent. De ugyanezzel a névvel jelölték a fonott falat is.,, A záposoldalú kocsikat fűzfavesszőből font süvennyél, cserénnyel borítják be belülről". TÁLASI István: i.m. 186. Némely esetben a cserény szinonimája. A = Allófa

nG — 5 méterig, A, Kisállófa 2,5 mét. В = Borjuczüvekek. (Fejőágas). С -:- Gúnyapad D = Nyeregpad E = Ajtó F ~ Cserény-lakórész G = Sátor H — Tűzhely 1,1,1 = Cserénykarók К = Vasfazekak — bográcsok L = Lúszárnyék J = Jászol M = Taliga A fejőágashoz kötik a tehenet, a mikor fejik, a ezüvekekhez a borjúkat. Az állófa csúcsig ágas, elhelyezésére nézve csak azt mondják „úgy dukál", az alsó 10 Más néven látófa, gólya. HERMAN Ottó részletesebben is foglalkozik a kérdéssel. VU. 1896. 43—44. 78