Biczók Sándor: Katonaidőm emlékei 1944-1947 - Bajai dolgozatok 19. (Baja, 2015)

Jegyzetek

vés fiatal hölgy elé kerültem, aki a személyi adatok felvétele után átadta a szabadulási igazolást és a hazautazáshoz a vasúti menetlevelet. Innen irány Budapest, a Keleti pályaudvaron átszállás, és döcögés haza. Éjjel kb. 11 óra lehetett, amikor Bajára értünk. Egész úton csak ketten voltunk a kocsiban, és csak a Vonatkertben ismertünk egymásra Mányi Jóskával, aki szintén a fogságból érkezett haza. Aztán... aztán kopogtatás az alig várt otthon ablakán.

Baja, 1995. november 15.

JEGYZETEK

1 Nagykovácsi (eredetileg Kovacsevics) Milenkó főleg divat-, textil- és rövidárukat árusított Budapesten a Kossuth L. u. 9. szám alatt lévő áruházában. (Az államosítás után Úttörő és Ifjúsági Áruház.) A legtöbb adót fizetők között szerepel 1941-ben. A világháborút követően elhagyta az országot.

2 A görögkeleti püspökök a téli hónapokban Budán laktak, tavasztól őszig Szentendrén tartózkodtak, ahol hivataluk is működött.

3 A pécsi székhelyű Littke pezsgőgyárat, a mai Magyarország első pezsgőgyárát 1859- ben alapította a Littke család, s az üzem a századforduló előtt császári és királyi udvari szállító lett. Az államosítás után, az 1949 és az 1966 közötti szünetet kivéve 2015 elejéig működött Pécs központtal.

4 A szovjet csapatok 1944. október 20-án érték el Baját, s 21-ére elfoglalták.

5 A második világháború egyik legjellegzetesebb fegyvere a szovjet PPS géppisztoly. A csigatárral (közismert nevén dobtárral) felszerelt „gitár” nem volt minőségi termék, de szélsőséges körülmények között is működött. A magyar katonák gyakran davajgitámzk hívták. - Gitáros ruszki: géppisztolyos orosz.

6 Davaj!: Gyerünk!

7 A Szentendrei-sziget.

8 Flinta: kovás puska vagy hosszú puska. A köznyelvben régi, elavult puska jelentésben használják. - Muzsik: paraszt.

9 Az 1930-ban épült szentendrei Görgey Artúr laktanyában műszaki alakulatok szolgáltak (M. Kir. 101. Honvéd Vasútépítő Ezred, M. Kir. Egyesített Honvéd Hidászszakaszok, Honvéd Közlekedési Ezred).

10 Szerzsant: őrmester

11 Zabrálni: elvenni, eltulajdonítani (az orosz zabiraty szóból).

12 Angyalbőr: katonai gyakorlóruha

13 Bicske: város Fejér megye északi részén, Szentendrétől 53 km-re.

77