Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)
Telcs Ede útinaplói
tanikus kertet, szép, ha nem is mérkőzhet a Kew Gardens-szel. Százados fák itt is és csend. Jólesik pihenni az ősi helyen, hol hajdan annyi magyar járt. Messze vagyunk hazulról, pedig vasúton utazunk. Mi volt akkor, mikor még szekéren, gyalog, hajón, lóháton jöttek ide teológusaink! Fáradtan vissza Voorschotenba. Kis alvás, vacsora. Augusztus 2-án késő felkelés. Ebéd után autón Rijnsburgon keresztül Delftbe rándultunk. Megnéztük az Oranjék temetkezőhelyét a templomban, azután a történelmi termet, hol Willem de Zwijger meghalt. Falban, üveg alatt a golyó helye, kettő is, de oly mélyen lent, hogy nem hiszek benne. Haza Voorburgon át, vacsora után autóval Noordwijkba megyünk teázni a tengerpartra. Gyönyörű ég, remek tenger. Itthon zene, lefekvés. Augusztus 3-án délelőtt villamoson Noordwijkba. Kigyalogoltunk a dűnékbe és megfürödtünk. Remek víz, hullámfürdő, de igazi. Ebéd a dűnékben. Az eső megered. Egy kávéház teraszáról, strandszékeken ülve élvezzük a tengert. Az eső eláll. Elindulunk a villamoshoz. Szakadni kezd, mire odaérünk, nedvesek vagyunk, mint az ürgék. Hazatérés után vacsora. Irénke zongoraleckét vesz Schtang kisaszszonytól. Zene. Augusztus 4-én nagy esőre, szélre ébredünk. Reggeli után olvasok, és nézek ki az ablakon. A fák hajladoznak a szélben, és az eső szakad. Rotterdamba akartunk menni, míg végre megegyeztünk Hágában. Villamoson % óra alatt ott vagyunk. Mauritshuis. Aránylag kevés látogató, így kényelmesen megnéztük a képtárat. Rembrandt, Vermeer, Holbein, van Dyck, Rubens, Ostade, Salomon Ruisdael, Terborch, Dashorst (Moro), Hals, Velazques, Moreelse, Teniers, Memling. Fáradtság nélkül élvezünk. Lunch. Séta, bevásárlás, hazatérés, vacsora. Vacsora közben tudom meg, hogy elmulasztottam dr. Brinkgreve augusztus 1-jei születésnapját. Borzasztó. Irénke Mozartot játszik Schtang kisasszonnyal. Zene. Irénke gyengélkedik. Augusztus 5-én reggel beszélek telefonon Mendlikékkel. Megállapodunk, hogy Haarlemben a Frans Hals Múzeumban találkozunk de. 11-kor. Elutazom. Találkozás. Együtt nézzük meg a múzeumot. Scorel, Heemskerck, Cornells Verspronck, Leyster Judit, Soutman, Berckheyde, Frans Hals. Haarlem nélkül nem lehet Halsot ismerni. A festészet egyik legmagasabb csúcsa, altiszt a háttérben az általa festett tisztek közt. Öregkori képei Munkácsyra emlékeztetnek. Az életet kevés művésznek sikerült úgy megfognia, mint Halsnak. A képek restaurálva, nagy gonddal, de azért mégis sokat veszítettek, és bizony lassan, de biztosan mennek tönkre. Rubens egy képe Hals mellett kinyalt, porcelános. Pedig e szomszédság nélkül nagyszerű. Szép. Piet. de Hooghra emlékeztető szép enteriőrök. Mendlikékkel beírjuk nevünket a vendégkönyvbe. Ardenhoutban nagyon jól érzem magam. Mendlikék 2 % éves unokája bájos baba; magyarul-hollandusul vegyesen beszél. Mendlikné 259