Merk Zsuzsa - Rapcsányi László (szerk.): …Éltem és művész voltam. Telcs Ede visszaemlékezései és útinaplói - Bajai dolgozatok 16. (Baja, 2011)
"…Éltem, és művész voltam". Telcs Ede visszaemlékezései
kimenője volt, s ilyenkor felesége helyettesítette, aki szigorúan véve nem tartozott a szanatórium személyzetéhez, s így megengedhette magának ezt a kis fegyelemsértést. A kis cselszövénnyel én jártam a legjobban, mert annak következtében egy igen jó barátra akadtam mijnheer Begeer személyében. Ő egy utrechti fémárugyárnak volt a tulajdonosa, aki gyárát igyekezett komoly, művészi nívóra emelni, s így szakmai érvekből is komolyan érdeklődött a szobrászat, különösen a plakettművészet iránt.240 Engem viszont nagyon érdekeltek a technikai eljárások, ahogy az ő gyárában az érmeket, plaketteket verték és sokszorosították. így órák hosszat elbeszélgettünk mindkettőnket érdeklő szakmai kérdésekről, s ezentúl együtt sétáltunk a szanatórium nagy kertjében. Beszélgetések folyamán lassanként megismertem benne a derék és intelligens embert is, úgyhogy nagyon összebarátkoztunk, és ezután már könnyebben viseltük el a Lahmann professzor által ránk kiszabott fogságot. A külvilágról közben vajmi kevés hírt kaptunk. A heti egy levél pontosan megérkezett Nórától, és én is hetente írtam neki. Ő beszámolt a gyerekekről, írt a műtermi eseményekről, de semmi másról. Úgy látszik, ő is Lahmanntól kapott utasításokat, amiket szigorúan betartott. Én még rövidebben írtam, csak a Begeerrel való ismeretségem után lettek beszámolóim valamivel részletesebbek. Ez idilli állapotnak Begeernek a szanatóriumból való távozása vetett véget. Egy napon levelet kapott a feleségétől, aki hazahívta. A professzor nem támasztott kifogásokat, s így barátom még másnap elutazott, de előbb szavamat vette, hogy a szanatóriumból való hazatérésem előtt meg fogom látogatni Utrechtben. így hát megint egyedül maradtam, de Frau Woltéval való titkos megállapodásomat ezután is fenntartottam, bár egyedül a legfinomabb Schweinekotelett sem ízlett úgy, mint mikor még mijnheer Begeer ült velem szemben a kis vendéglő asztalánál.241 Én Begeer távozása után még két hónapig maradtam a szanatóriumban, de mindmáig nem tudtam rájönni, hogy Lahmann professzor tudott-e titkos esti kirándulásaimról, és azt esetleg gyógyulásom egyik módszereként hallgatólagosan eltűrte, vagy pedig fegyelemsértésem mindvégig rejtve maradt előle. Azt biztosra vettem, hogy a professzor állandó levelezésben áll Nórával, mert láttam Nóra leveleiből, hogy milyen tudatosan adagolta egyre bővebbre beszámolóit, különösen az otthoni művészeti eseményekről. Mikor aztán egy levelében azt írta, hogy fél, hogy nem készülök el idejére a Munkácsy-síremlékkel, amelyre a kitűzött pályázatot én nyertem el, és amelynek felavatását szerették volna Munkácsy halálának 10 éves évfordulóján megtartani, tudtam, hogy ütött a hazatérés órája.242 Jelentkeztem a professzornál, aki elhatározásomat helyeselte, és közölte azt 240 Mijnheer Begeer: Begeer uram. - A Van Kempen & Begeer cég ma is létezik, gépgyártással, fémmegmunkálással arany- és ezüstműves munkákkal foglalkozik. 241 Schweinekotelett: sertéskaraj. 242 A Munkácsy-síremlék elkészítésére Ligeti Miklóst és Lechner Ödönt is felkérték, de ők viszszaléptek Teles Ede javára. - Szatmári Gizella, 2005. 2. sz. 405-419. 152